مطار بديل
Alternative Airport
المطار الميداني الذي يجهز بأقل إمكانيات ضرورية، ويستخدم كأرض هبوط اضطراري، أو عندما يخرج المطار الرئيسي عن أداء مهامه فيستخدم بدلاً منه.
مربض النيران التبادلي
Alternative Fire Position
منطقة من الأرض، تُحدَّد، وتُجهَّز لاحتلالها بالمدفعية، حيث تستخدم المرابض التبادلية في المناورة بين المواقع، أو احتلالها، في حالة الاضطرار إلى إخلاء مرابض النيران الرئيسية.
استهلاك الذخيرة
Ammunition Consumption
يُقصد بهذا المصطلح كمية الطلقات، التي تخصص للاستهلاك، أو تلك التي استُهلكت، فعلاً في تنفيذ مهمة نيرانية معينة. ويُحدَّد عادة استهلاك الذخيرة في تنفيذ مهمة نيرانية محددة، بالطلقات. أمّا في تنفيذ مهام النيران جميعها، في فترة زمنية معينة (مثلاً في فترة التمهيد النيراني للهجوم، أو خلال اليوم الأول من القتال ...)، فيحدَّد استهلاك الذخيرة بالوحدات النارية.
برمائية
Amphibious
مركبة لها القدرة على السير في البر والبحر.
هجوم "اقتحام" برمائي
Amphibious Assault
هو الهجوم الذي تشنه وحدات مسلحة بالمركبات البرمائية، عندما تتطلب المعركة عبور، أو اقتحام، مانع مائي.
ضم منطقة
Annexation “Acquisition of Territory”
هو استيلاء الدولة على منطقة معينة، تابعة لدولة أخرى، بالطرق الحربية؛ وينشأ عن هذا الضم تغيير السلطة الحاكمة، وحيثية السكان المقيمين في المنطقة، التي جرى ضمها.
الوقاية من الهجمات أو الغارات الجوية
Anti- Air Attack Deck Protection
يُقصد بها الإجراءات، التي تتخذها وسائل الدفاع الجوي، لحماية الأهداف الحيوية من هجمات العدوّ الجوية.
مدفعية مضادة للطائرات
Anti Aircraft artillery
نوع من المدفعية يستخدم لتدمير طائرات العدو، ومنها المدفعية ذات الأعيرة الكبيرة التي تُدمر طائرات العدو في الارتفاعات العالية، ومدفعية ذات أعيرة صغيرة للاشتباك مع طائرات العدو المنخفضة.
صاروخ مضاد للطائرات
Anti Aircraft Rocket
هي الصواريخ التي تُطلق من الأرض ضد طائرات العدو المغيرة بغية تدميرها.
نظام مضاد للقذائف الباليستية
Anti ballistic Missile System
سلاح مصمم لتحديد واعتراض، ثم تدمير القذائف الباليستية المعادية.
ضابط الغازات ـ ضابط كيماوي
Anti Gas Officer
هو الضابط المسؤول مسؤولية مباشرة عن كل ما يخص استخدامات العدو للغازات الحربية، سواء الكشف ـ الأفراد ـ التدريب ـ صرف مهمات الوقاية… إلخ.
حقول الغام مضادة للأشخاص
Anti personnel minefield
ترص حقول الألغام المضادة للأفراد بصفة أساسية، للوقاية ضد هجوم قوات المشاة المعادية.
لغم مضاد للأشخاص
Anti personnel mine
يقصد به الألغام المصممة لتسب خسائر للأفراد، ومنعهم من تحقيق أهدافهم.
مدفعية مضادة للدبابات
Anti Tank Artillery
نوع من المدفعية يستخدم أساساً لتدمير دبابات العدو، وعرباته المدرعة.
لغم مضاد للدبابات
Anti Tank mine
لغم يُدفن أو يرص على الأرض في اتجاه اقتراب دبابات العدو بهدف تدميرها ومنعها من الوصول إلى أهدافها.
حقل ألغام مضاد للدبابات
Anti Tank mine field
منطقة محددة من الأرض تُرص الألغام المضادة للدبابات بها، لتأمينها ضد اقتراب دبابات العدو.
خندق مضاد للدبابات
Anti Tank Ditch
هو خندق ينشأ أمام القوات المدافعة، لمنع عبور دبابات العدو من خلاله.
المقذوف الموجَّه المضاد للدبابات
Anti-Tank Guided Missile
مقذوفات صاروخية ذات رؤوس مدمرة، يمكنها اختراق الدروع، من بُعد، يراوح بين 4 و6 كم، بدِقة متناهية.
الاحتياطي المضاد للدبابات (ح م د)
Anti-Tank Reserve
هو وحدة، أو وحدة فرعية، أو وحدة فرعية صغرى، من المدفعية/ المقذوفات المضادة للدبابات، مقطورة أو ذاتية الحركة، موقوفة للقائد، الذي يستخدمها في قتال دبابات العدوّ وصدها. ويضم هذا الاحتياطي، في الغالب، إلى جانب المدفعية، مهندسين عسكريين، مسلحين بالألغام والموانع المضادة للدبابات. ويمكن تكوين احتياطي مضاد للدبابات من الطائرات العمودية المسلحة بالمقذوفات، ويُسمى (احتياطي طائر مضاد للدبابات). ويراوح قوام الاحتياطي المضاد للدبابات، من المقذوفات الموجَّهة، بين سرية وفوج، طبقاً للمستوى القائم بالعملية/ المعركة؛ وعادة، يعمل هذا الاحتياطي، بالتعاون مع مفرزة الموانع المتحركة.
ومن مهام هذا الاحتياطي: صد هجمات دبابات العدوّ، أثناء سير إدارة العمليات الحربية؛ ومعاونة دفع الأنساق الثانية والاحتياطيات؛ وحماية الأجناب المكشوفة، في الاتجاهات المهددة بدبابات العدوّ؛ وتعزيز الأهداف المكتسبة؛ وقتال قوات الإبرار الجوي/ البحري المعادي؛ وتقوية الدفاعات العائقة لدبابات العدوّ، وخاصة في الاتجاه الرئيسي لهجومها.
تقدير الموقف
Appreciation of situation
هي عملية ذهنية يقوّم فيها موقف قوات العدو ـ قواتنا ـ الأرض ـ الطقس، وبناء على تقييم هذه العوامل، التي تؤثر في الموقف، يُتخذ القرار المناسب للمعركة.
نزاع مسلح
Armed Conflict
هو الصراع الذي ينشأ بين دولتين، أو أكثر، وتُستخدم فيه أدوات الصراع المسلح.
القوات المسلحة
Armed Forces
مؤسسة عسكرية نظامية، تتألف من الضباط القادة، وضباط الصف، والجنود أو القوات العامة. وهي تتكون من:
1. القوات الرئيسية: تتكون من القوات البرية والبحرية والجوية، والدفاع الجوي.
2. القوات الفرعية: قوات السواحل، وحرس الحدود، والوحدات الخاصة.
3. القوات الإضافية: تتألف من القوات الاحتياطية والمقاومة الشعبية، والحرس الوطني.
ويختلف تنظيم القوات المسلحة، من دولة إلى أخرى.
القوات المدرعة
Armed Forces
هو التشكيل الذي تتكون غالبيته من الدبابات والعربات المدرعة والمدفعية ذاتية الحركة، وتدعم الدبابات، عادة، المشاة أثناء المعركة.
لغم مسلح
Armed Mine
ألغام جاهزة للعمل.
هدنة أو مهادنة
Armistice
هي اتفاق خاص يُعقد بين الدول المتحاربة، يُقصد به إيقاف القتال مؤقتاً أو بصورة دائمة، محلياً أو بشكل كامل؛ ويوقف القتال ابتداءً من تاريخ محدد وخلال مدة محددة، مسبقاً وقابلة للتمديد، أو غير محددة قطعاً.
مركبة قيادة مدرعة
Armored Command Vehicle
عربة مصممة أساساً لسيطرة القادة على قواته في المعركة.
مركبة القتال المدرعة
Armored Fighting Vehicle
نوع من العربات تجمع بين صفات الدبابات والعربات المدرعة، وتتصف بقوة الدرع لحماية الأفراد بداخلها من الشظايا، ونيران الأسلحة الصغيرة المعادية.
ناقلة جند مدرعة
Armored Personnel carrier: APC
عربة مدرعة لها القدرة على نقل القوات، داخل أرض المعركة.
الفرقة المدرعة
Armoured Division
تكوين مدرع، تغلب عليه الدبابات والمركبات الآلية، التي تعتمد في مهامها على خفة الحركة، والسرعة، والقدرة على المناورة، مع القدرة على إنتاج معدل عالٍ من النيران.
الجيش
Army
تشكيل تعبوي غير ثابت التنظيم، يتكون من عدة فرق أو فيالق إضافة إلى الوحدات المساندة والعناصر الخدمية، ويقوده عادة قائد برتبة لواء.
مدفعية الجيش
Army Artillery
هي مجموعات المدفعية، التي تصاحب الجيش أثناء تنفيذ العملية، وهي القوة النيرانية المؤثرة للجيش، التي تحقق التدمير الكامل للأهداف المعادية.
قائد الجيش
Army Commander
هو الشخص الذي يتحمل مسؤولية القيادة والسيطرة، على تشكيل ميداني.
الخدمة العسكرية
Army Service
هي انتظام مواطني الدولة في سلك الجندية، لتلقِّي التدريب العسكري، والتمرس بالعمليات الحربية، والتمرن على حمل السلاح واستعماله؛ استعداداً للإسهام في الدفاع عن الوطن، بقوة السلاح. معظم البلدان، تفرض الخدمة العسكرية الإجبارية، لعدد محدود من السنوات، على شبابها، في زمن السلم؛ لتؤهلهم للدفاع عن الوطن، في حالة الحرب.
نيران مدفعية "نيران"
Artillery Fire
نيران تطلق من أسلحة المدفعية إما للتدمير، أو للإسكات، أو لإنتاج ستائر الدخان، أو لإضاءة أرض المعركة.
جماعة المدفعية
Artillery Group
هي تجميع مؤقت لعدة وحدات أو وحدات فرعية من المدفعية، تحت قيادة واحدة؛ للاشتراك في التمهيد النيراني، تدمير أسلحة العدوّ ومعداته، معاونة الضربات المضادة، حماية الأجناب، إضاءة أرض المعركة ليلاً، تدمير مدفعيات العدوّ ومراكز القيادة والسيطرة. وتتمركز، عادة، جماعات المدفعية في الاتجاهات الرئيسية؛ لتركيز الجهود في الدفاع، وفي العمق الدفاعي، وفي الهجوم على تشكيلات العدوّ المندفعة، من خلْفها، عن بُعد، يراوح بين 6 و8 كم، وطبقاً لظروف المعركة.
استطلاع المدفعية
Artillery Reconnaissance
أحد الأفرع العامة لاستطلاع القوات. وهو من الأسس الحيوية للتأمين القتالي للمدفعية. ويجري بالتعاون مع الاستطلاع الجوي، واستطلاع التشكيلات: المقاتلة والمعاونة. وهو الواجب الرئيسي لقادة وحدات المدفعية. يستهدف تحقيق استطلاع مستمر، وناشط، في جميع المواقف والحالات؛ للحصول على المعلومات الدقيقة عن العدوّ، والأحوال الجوية اللازمة لتنفيذ مهام المدفعية بنجاح. ويتأثر استطلاع المدفعية بالمواقف والوسائل المميزة، ونوع المعلومات المتوخاة وطبيعتها. وهي تتحقق من خلال:
1. المراقبة من نقط ملاحظة مدفعية، بواسطة المراقبين، على المستويات كافة.
2. مهام جماعات استطلاع المدفعية.
3. الوحدات الفرعية لاستطلاع المدفعية بالأدوات.
4. استجواب الأسرى.
5. دراسة وثائق العدو المستولى عليها وأسلحته ومعداته.
معاونة المدفعية
Artillery Support
هي أعمال قتال المدفعية، الرامية إلى المعاونة المستمرة للمشاة والدبابات على تنفيذ مهامها القتالية، سواء قبل الهجوم، بتدمير وإسكات الأهداف الموجودة في دفاعات العدوّ؛ أو أثناءه، بتدمير ما لم يدمر منها خلال التمهيد النيراني؛ إضافة إلى قتال احتياطيات العدوّ، وصد الهجمات المضادة. أمّا في الدفاع فتتوخى المعاونة إحداث خسائر كبيرة في قوات العدوّ المهاجمة؛ لمنعه من اختراق الدفاعات الرئيسية. وإنْ اخترقها، تعمد المدفعية إلى معاونة تشكيلات النسق الثاني ووحداته، والاحتياطيات، على تنفيذ الهجمات المضادة.
الغازات الخانقة
Asphyxiating Gases
يؤثر استنشاقها في الجهاز التنفسي.
اقتحام
Assault
هو ذروة الهجوم، ويعني الاشتباك المتلاحم مع العدو يداً بيد.
قوات الاقتحام
Assaulting forces
هي القوات المكلفة بتنفيذ أصعب مراحل الهجوم، وهو الاشتباك المتلاحم بالعدو، بغية تدميره وتحقيق المهام.
جماعة الاقتحام
Assaulting Party
هي قوة مسلحة، مهمتها الكمون للعدوّ، أو الإغارة عليه، أو تنفيذ عمليات خاصة في عمق دفاعاته؛ طمعاً في أسير أو وثائق أو أسلحة.
منطقة التجمع
Assembly Area
منطقة تتجمع بها القوات تمهيداً لتنفيذ عمل؛ ويجرى مستقبلي، في هذه المساحة الكبيرة من الأرض الإمداد بالاحتياجات، واستكمال مستويات العملية المخطط لها، وتجميع الوحدات والعناصر المقاتلة في تشكيل متكامل، تمهيداً لتنفيذ العملية.
مساعدة
Assistance
هي العون الذي تقدمه إحدى الدول الصديقة، إما بموجب معاهدة أو اتفاقية معقودة مسبقاً بين الطرفين، أو بناءً على طلب صريح. وتكون المساعدة إما عسكرية، أو اقتصادية، أو ثقافية.
قنبلة ذرية
Atomic Bomb
قنبلة شديدة الانفجار، استخدمتها الولايات المتحدة الأمريكية ـ لأول مرة ـ في نهاية الحرب العالمية الثانية ضد اليابان؛ وينتج عن انفجارها ضغط وحرارة وإشعاعات موجهة كهرومغناطيسية.
نادي القنبلة الذرية
Atomic Bomb Club
ما إن أسست الولايات المتحدة الأمريكية النادي الذري، حتى استبقت إليه الدول المتقدمة. فدخله الاتحاد السوفيتي، في سبتمبر 1949، إثر تفجيره أول قنبلة ذرية، في صحراء سيبيريا. وتلته بريطانيا، في أكتوبر عام 1952، بعد نجاحها في تجربة قنبلتها الذرية الأولى، في صحراء أستراليا. وأعقبتهما فرنسا، في عام 1960، حينما نجحت تجربتها الذرية الأولى، في صحراء الجزائر ولحقت بها الصين الشعبية، في أكتوبر 1964. وانضمت إليها الهند وباكستان، بعد ذلك.
تعاون ذري
Atomic Cooperation
أوجه التعاون بين دولتين أو أكثر، في مجال الذرة.
طاقة ذرية
Atomic Energy
هي الطاقة المتولدة من التفجير الذري.
تفجير ذري
Atomic Explosion
هي الموجه الانفجارية المتولدة من انفجار القنبلة الذرية.
إشعاع ذري
Atomic Radiation
من نواتج الانفجار الذري.
تجارب ذرية
Atomic Tests
هي التجارب التي تُجرى لاختبار مدى النجاحات المحققة في الحقل الذري.
حرب ذرية
Atomic War
هي حرب تدميرية الهدف منها فرض الهيمنة على العالم، حيث تستخدم فيها القنبلة الانشطارية، التي تعتمد على انقسام نواة اليورانيوم 235 وخروج طاقة على شكل موجة حرارية وإشعاعات وضغط وطاقة كهرومغناطيسية.
أسلحة ذرية
Atomic Weapons
هي أحد أقسام الأسلحة النووية ذات الطابع الانفجاري، وهي تعتمد على انقسام نواة المواد المشعة بواسطة قصفها بالنيوترونات حتى تصل إلى الكتلة الحرجة، وينتج عن انطلاقها موجة ضغط وحرارة وإشعاعات وموجة كهرومغناطيسية.
ملحق أو مندوب في سفارة أو بعثة دبلوماسية
Attaché
الملحق موظف دبلوماسي ينتمي إلى أدنى درجة في تسلسل المراتب الدبلوماسية، ويؤدي المهام الدبلوماسية أو القنصلية أو المراسمية أو الإدارية، التي يكلفه بها رئيس البعثة.
المدفعية الملحقة
Attached Artillery
يُقصد بها المدفعية، التي توضع تحت إمرة قائد التشكيل أو الوحدة، التي ألحقت بها؛ وتنفذ المهام، التي يكلفها إياها.
هجوم
Attack
يُعد الهجوم أكثر أشكال العمليات نشاطاً وإيجابية، وينفذ بواسطة القوات ووسائل نيرانها المساندة، وبهدف إلحاق الهزيمة بالعدو المدافع والاستيلاء على أهداف في عمق دفاعاته، وتحقيق الأهداف المطلوبة.
هجوم من العمق
Attack From the Depth
تقدم القوات من العمق، وبما يسمح لها بالفتح في تشكيل المعركة بمسافة كافية من الحد الأمامي لدفاعات العدو، تحقق لها هدف الهجوم.
الاكتفاء الذاتي
Autarchy “Self-Sufficiency”
هو النظام الذي تتبعه دولة ما بمحض إرادتها، بغية تأمين احتياجاتها الاقتصادية من مواردها وإمكاناتها الخاصة، دون الاعتماد على الاستيراد الخارجي، لا سيما إبان الأزمات الاقتصادية، وذلك بالتركيز على إنتاج ما يمكن إنتاجه من السلع الاستهلاكية، لإشباع حاجاتها وامتصاص الطاقات المعطلة من العمال.
دول المحور
Axis Powers
هي مجموعة الدول الثلاث إبان الحرب العالمية الثانية، المكونة من: ألمانيا ـ إيطاليا ـ اليابان، التي اشتركت في الحرب ضد دول الحلفاء، التي تضم: الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وبريطانيا. وقد انهار هذا المحور بسقوط موسوليني في يوليه 1943، واستسلام إيطاليا في العام نفسه. وأعقب ذلك استسلام ألمانيا واليابان في عام 1945.
الحرب: الجرثومية والكيماوية
Bacteriological and Chemical Warfare
تستهدف الحرب: الجرثومية والكيماوية الكائنات الحية، التي يراوح تأثرها بها بين الشلل الجزئي والموت.
حرب جرثومية
Barrage
هي الحرب التي تُستعمل فيها القنابل الجرثومية، وقد عقدت بعض الدول العظمى في أوائل أبريل 1972 اتفاقاً بعدم استعمالها، وإتلاف المخزون منها.
عائق "حاجز"
Barrier
هو ما ينتج من تنسيق مجموعة من الموانع، لاستخدامها كعائق أمام قوات العدو المهاجمة.
قائد الكتيبة
Battalion Commander
هو الشخص المسؤول مسؤولية مباشرة عن قيادة كتيبة مكونة من ثلاث سرايا أو أكثر، وقت السلم والحرب، وتقديم جميع احتياجاتها الإدارية ورفع كفاءتها القتالية.
معركة
Battle
صراع بين طرفين أو أكثر، يسعى كل منهم إلى تدمير الطرف الأخر، باستخدام وسائل القتال المختلفة.
خسائر المعركة
Battle Casualties
يُقصد به ما يخلفه القتال في ميدان المعركة من قتلى وجرحى للأفراد، وتدمير وإعطاب للأسلحة والمعدات والمركبات.
الإسعافات الأولية في المعركة
Battle First Aid
هي الإسعافات البسيطة التي تقدم للجرحى أثناء العمليات، في موقع الإصابة إلى حين إخلائهم للخلف إلى المستشفيات الميدانية.
تشكيل المعركة
Battle Formation
يتضمن تجميع القوات والوسائل النيرانية في توافق مع فكرة المعركة، بحيث تحقق أفضل استخدام لتدمير العدو.
تخطيط المعركة
Battle Planning
يتمثل في تجهيز أعمال التشكيلات والوحدات، لتنفيذ المهمة القتالية الموكولة إليها. ويشمل تقسيم مهمة القتال أجزاءً، تتحقق تباعاً؛ وكيفية تجميع القوات الرئيسية، أثناء القتال في الاتجاهات الرئيسية؛ ونظام التعاون المتبادل؛ وكيفية توفير الحماية الشاملة؛ ونظام السيطرة على القوات. ويراعي التخطيط عمق كلّ مهمة قتال.
إجراءات المعركة
Battle Procedure
يُقصد بها الترتيبات التي تتم بواسطة القادة وهيئة القيادة والقوات، للتحضير والتنظيم للمعركة المقبلة.
استطلاع المعركة
Battle Reconnaissance
هو إجراء، ينفذه، أثناء تنظيم المعركة، وقبل بدئها، القائد، وهيئة القيادة، وقادة الوحدات. والهدف منه هو جمع المعلومات عن تحصينات العدوّ، وطبيعة الموانع والمنشآت الدفاعية المعادية، واتجاهات الهجوم، وطبيعة الأرض في مناطق الأعمال المقبلة. ويجري الاستطلاع بالنظر، وباستخدام الوسائل البصرية.
إضاءة أرض المعركة
Battlefield Illumination
تعني إضاءة المنطقة التي تدار فيها المعركة البرية بواسطة وسائل إضاءة صناعية، وكذلك بواسطة أشعة غير مرئية.
مراقبة أرض المعركة
Battlefield Surveillance
تعني نظام المراقبة المستمر "نهاراً وليلاً" لميدان المعركة، للإمداد الموقوت بالمعلومات.
بارجة
Battleship
قطعة بحرية ضخمة كانت تستخدم في الحروب السابقة، وتتميز بالقوة الضاربة؛ وهي من سفن السطح؛ وقد ألغيت الآن من القوات البحرية لضخامة حجمها.
نطاق الألغام
Belt of Mines
قطاع من الأرض، بُثَّت فيه ألغام مختلفة الأنواع (مضادة للدبابات ـ مضادة للأفراد)، تراعي الموانع الطبيعية؛ لإرهاق العدوّ، وإنزال الخسائر به، ومنعه من الاقتراب من الدفاعات الرئيسية. كما يُعْمَد إلى نطاق الألغام في حالتَي الانسحاب أو التمسك بالخطوط المستولَى عليها.
العمليات البيولوجية
Biological Operations
هي العمليات التي تُستخدم فيها الأسلحة البيولوجية "بكتيريا ـ جراثيم ـ فطريات"، في إحداث خسائر في الأفراد والحيوانات، وإتلاف النباتات والمواد.
السلاح البيولوجي
Biological Weapon
هي مواد بيولوجية تصيب الأفراد والحيوانات والنباتات، وهي تتضمن الكائنات المسببة للأمراض والإفرازات السامة لأنواع من البكتيريا، إضافة إلى الحشرات الحاملة للمرض، وهي معبأة في ذخائر وأجهزة مصممة لتدمير القوة البشرية والمزروعات والثروة الحيوانية.
انفجار
Blast/ Burst
ينتج من إطلاق القذائف أو المفرقعات.
إطفاء الأنوار "تعتيم"
Block out/ Dim out
هو تدبير وقائي يُتخذ ضد أخطار الغارات الجوية، ويقضي بإطفاء أنوار الشوارع، وتأمين عدم ظهور الإضاءة من نوافذ المنازل، في جميع أنحاء البلاد، ويتم ذلك، غالباً، بقطع التيار الكهربائي كلياً.
قاذفة قنابل
Bomber، Bombing
نوع من الطائرات الحربية مخصصة لقذف القنابل والصواريخ على الأهداف المعادية، وتتطلب الحماية من المقاتلات أثناء تنفيذها لمهامها.
وثبة/ قفزة
Bound/ Rush
تحركات فردية من ساتر إلى ساتر آخر، تُجري بواسطة الجنود غالباً تحت قصف نيران المدفعية، أو نيران الأسلحة الصغيرة.
اللغم الوثاب
Bounding Mine
هو لغم أرضي مضاد للدبابات، يعتمد على نظرية القفز على الهدف، لتدميره.
الإخلال بالشرف العسكري
Breach of Military Honour
هو اقتراف فعل فاضح، أو مخالفة جسيمة، تقتضي المحاكمة العسكرية، مثل: السرقة، الاتصال بالعدو ...
فتح الثغرات في الموانع
Breaching of Obstacles
استخدام جميع الوسائل المتاحة لفتح ممر آمن، خلال حقل ألغام العدو.
اختراق
Breakthrough
قدرة القوات المهاجمة على اختراق دفاعات العدو، والوصول إلى عمقه بغية تدميره.
لواء
Brigade
تشكيل تكتيكي مكون من ثلاث كتائب، أو اكثر، طبقاً للتخصص.
حرب الإذاعات
Broadcast War
هي استخدام الأطراف المتنازعة الإذاعة والتليفزيون كوسائل دعاية، تتناول بالدرجة الأولى معنويات الشعب.
مواصلات سلكية
Cable Communications
هي إحدى وسائل المواصلات التي تتم بواسطة كابلات تُمَدّد على الأرض، ومن مخاطرها أنها معرضة دائما للقطع، نتيجة نيران العدو، أو تحرك الآليات.
نداء إطلاق النار
Call For Fire
هو أمر يحتوي على المعلومات الضرورية لإطلاق النار على الهدف.
رمز النداء
Call Sign
رمز "كود" يستخدم للنداء اللاسلكي، لأغراض السرية وتأمين الاتصالات.
شبكة تمويه
Camouflage Netting
هي غطاء شبكي تُغطى به المواقع والأسلحة والمعدات والمركبات، بهدف تحقيق الاختفاء وعدم إظهار معالمها عن العدو، لتضليله.
الاستسلام المقيد بشروط
Capitulation
هو اتفاق عسكري مقيد بشروط لإيقاف القتال، يطالب بعقده أحد الطرفين بسبب ضعف جيوشه، أو عجزه عن المقاومة، أو إبادة معظم قواته.
طائرة شحن
Cargo Plan
طائرة مخصصة لنقل شتى الاحتياجات "بضائع ـ ذخائر ـ مهمات…"
الخسائر
Casualties or Losses
تتجسد في استنزال الفرد أو المعَدة خارج القتال. والخسائر البشرية أربعة أقسام: قتلى، مفقودون، جرحى، مرضى. أمّا الخسائر في المعدات، فهي ثلاثة أقسام: ما لا يمكن إصلاحه، وما يحتاج إلى إصلاحات رئيسية، وما يحتاج إلى إصلاحات طفيفة.
مركز الثقل
Center of Gravity
هو العنصر، أو العناصر، الذي ترتكز عليه القدرة القتالية لطرفي الصراع؛ والطرف الذي يستطيع تدمير مراكز الثقل للطرف الآخر، يتحقق له النصر.
تحكم مركزي
Central Control
يُقصد به التحكم في إدارة النيران، و"تخصيص الأهداف وإطلاق النيران" عن طريق مركز القيادة، في وحدات الدفاع الجوي.
العرض العسكري
Ceremonial
هو أحد التقاليد العسكرية التي يظهر فيها الانضباط العسكري الكامل؛ إذ تُستعرَض خلاله القوات والأسلحة والمعدات، في احتفال كبير، تحضره جميع الأجهزة القيادية الرسمية، ولا سيما رئيس الدولة، أو من يستنيبه.
تسلسل القيادة
Chain of Command
تسلسل إصدار الأوامر من القيادة الأعلى، إلى القيادة الأدنى.
لغم أرضي كيميائي
Chemical Land Mine
هو اللغم الذي يُعبأ بغازات مستمرة، حيث تُرص الألغام الكيميائية، عادة، ضمن الألغام الأرضية.
نقطة ملاحظة كيماوية
Chemical Observation Point
تُعَيَّن نقطة في منطقة مركز القيادة، في المستويات المختلفة، وفي الاتجاهات المنفصلة؛ تتولى اكتشاف بدء العدوّ بهجومه الكيماوي، أو تلويثه الإشعاعي؛ وتسارع في إنذار القوات بذلك.
الدفاع المدني
Civil Defense
هو اشتراك السكان المدنيين في الدفاع عن الوطن، بالتعاون مع الأجهزة الأمنية والقوات المسلحة، بعد إعدادهم وتدريبهم وتجهيزهم بالأسلحة، بحيث يصبحون مستعدين لتحمل صدمات الحرب ومفاجأتها. وتتولى أعمال الدفاع المدني مصلحة خاصة، تأخذ على عاتقها الإنذار بالغارات، وإنشاء المخابئ، وإقامة مراكز الإسعافات السريعة.
التعاون
Co – operation
يعني التعاون في الاصطلاح الدولي: اشتراك دولتين أو اكثر في أعمال منسقة ومنظمة، بغية تحقيق أغراض وأهداف معينة ومحددة مسبقاً.
المدفعية الساحلية
Coast Artillery
تتبع المدفعية الساحلية للقوات البحرية. وتضطلع بمقاتلة سفن العدوّ؛ دفاعاً عن القواعد البحرية والمناطق المهمة من الساحل. كما تُعِين بنيرانها القوات البرية على عملياتها القريبة من الساحل. وتتميز المدفعية الساحلية بكبر العيار، وطول المدى، وثقل وزن الدانة. وتستخدم في إدارة نيرانها أجهزة حديثة معقدة، وآلات قياس مسافات بصرية، وأجهزة رادار متطورة.
دفاع ساحلي
Coastal Defense
يُقصد به الأعمال الدفاعية، التي تتم بحذاء الساحل بهدف منع العدو من تنفيذ أعمال الإبرار البحري؛ وكذا اتخاذ كافة الإجراءات التي تكفل تدمير القطع البحرية المعادية، التي تحاول الاقتراب من الساحل، بالتنسيق مع القوات البحرية.
رمز – شفرة
Code/ Cipher
طريقة للمراسلات/ الاتصالات المشفرة.
القيادة الجماعية
Collective Leadership
القيادة هي التحكم في المواقف، أيْ اتخاذ قرارات ملزمة للآخرين. وعندما يكون القائد فرداً، تُسمى قيادة فردية. أمّا حين يكون حق اتخاذ القرارات، الملزمة للمجتمع، منوطاً بجماعة محددة، لا بفرد، فتسمى القيادة جماعية. وللقيادة الجماعية شروط أساسية، كأن يكون جميع الأعضاء متساوين في الحقوق والواجبات، فلا يهيمن أيّ منهم على سائر الأعضاء، ولا يسترهبهم، لا مادياً، ولا معنوياً؛ وأن يكون قرار أغلبية أعضاء القيادة ملزماً للأقلية.
أمر القتال
Combat Order
هو ما يصدره القائد، في ميدان المعركة؛ لتنفيذ القرار المتخذ، وتخصيص القوات ا لمرؤوسة بمهام القتال. ويكون أمر القتال شفهياً أو كتابياً. ويوقع الأمر الكتابي القائد أو رئيس الأركان. وهو يشتمل على:
1. معلومات عن العدوّ.
2. مهمة القتال.
3. فكرة القرار المتخذ (معلومات عن العدوّ، قواتنا، المناورة، تشكيل المعركة...).
4. مهام القتال للوحدات المرؤوسة.
5. تكوين مهام الاحتياطيات.
6. وقت استعداد القوات.
7. مراكز القيادة والسيطرة.
8. النواب.
التأمين القتالي للقوات
Combat Security of Forces
يتمثل في كلّ التدابير، المتخذة للحؤول دون مبادرة العدوّ إلى هجوم مفاجئ. وهو يُعتمد بصفة دائمة، وفي جميع الأحوال والظروف، سواء عند التمركز، وأثناء التحرك، وكذلك خلال إدارة العمليات. أمّا مقوماته، فهي: الاستطلاع، وقاية القوات من أسلحة الدمار الشامل، الحماية والحراسة، الإخفاء والخداع، الإجراءات الإلكترونية المضادة.
أسلحة مشتركة
Combined Arms
اشتراك الأسلحة المقاتلة والمعاونة في المعركة لإنجاز مهمة واحدة ومحددة، هي تدمير العدو وتحقيق المهام المطلوبة.
احتياطي الأسلحة المشتركة
Combined Arms Reserve
يُعَدّ احتياطي الأسلحة المشتركة جزءاً من تشكيل العملية/ المعركة. وقد تصل قوّته إلى فِرقة أو لواء مستقل، طبقاً للمستويات المختلفة. وهو يُستمد من التشكيلات أو الوحدات المدرعة أو الآلية. ويُلجأ إليه في حالة عدم تكوين نسق ثانٍ؛ وفي بعض الحالات، وطبقاً للمهام المحددة للتشكيل، قد يتضمن تشكيل العملية نسقاً ثانياً واحتياطي أسلحة مشتركة أو أكثر.
ويخصص احتياطي الأسلحة المشتركة بالدفع في التوقيت الملائم؛ ولذلك، لا يؤمَّر عليه إلا قائد الفيلق أو الجيش أو الفِرقة أو اللواء.
ومن مهام احتياطي الأسلحة المشتركة:
1. قتال قوات الإبرار الجوي/ البحري المعادي.
2. حماية الأجناب والفواصل بين التشكيلات والوحدات.
3. توجيه الضربات والهجمات المضادة، طبقاً لظروف الموقف.
4. تطوير الهجوم، وتعزيز النجاح المكتسب.
5. صد ضربات العدوّ المفاجئة.
6. تعزيز الدفاع في الاتجاهات المهددة، وكذا في العمق.
7. تنفيذ أيّ مهام أخرى، طبقاً للموقف.
التدريب المشترك
Combined Training/
Joint Training
نوع من أنواع التدريب يظهر فيه التعاون بين جيوش الدول الصديقة، بغرض نقل الخبرات والتعرف على تطور الأسلحة والمعدات لكل طرف، وتحقيق أقصى استفادة لجميع الدول المشتركة.
مركز القيادة
Command Posts
هو المكان الذي تتم فيه السيطرة، وإصدار أوامر القائد إلى قواته في المعركة.
استطلاع القائد
Commandant Reconnaissance
مبادرة القائد وهيئة قيادته، أثناء مرحلة تقدير الموقف، إلى دراسة الأرض، ومواقع العدوّ وأعماله المنتظرة؛ تمهيداً للوصول إلى القرار الملائم. ويشترك في هذا الاستطلاع قادة التشكيلات والوحدات: المرؤوسة والملحقة والمعاونة، والرؤساء.
القائد
Commander
هو الشخص الذي يتولى قيادة وحدة فرعية/ وحدة/ تشكيل/ جيش...
وظائف القيادة
Commander functions
يُقصد بها الوظائف التي يتولاها أشخاص ذو كفاءة وإمكانيات قيادية عالية، وتبدأ هذه الوظائف من قائد فصيلة، وتتدرج إلى القائد العام.
ملحق تجاري
Commercial Attached
هو موظف ينتمي، في الغالب، إلى وزارة الاقتصاد أو التجارة الخارجية، وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لدراسة الأوضاع التجارية والمالية، لدى الدولة المستقبلة.
الدفاع المشترك
Common Defense
هي اتفاقية تُعقد بين الدول بمقتضاها، إذا تعرضت إحدى الدول الموقعة على الاتفاقية لاعتداء أجنبي، أن تشاركها الدول الأعضاء في رد العدوان.
مركز مواصلات
Communication Center
هو المكان الذي يتم فيه تجميع التحكم في وسائل المواصلات المختلفة "لاسلكي خطوط... الخ".
فصيلة الإشارة
Communications Platoon
هي أصغر وحدة فرعية في سلاح الإشارة، وتختص بتحقيق الاتصالات الخطية واللاسلكية داخل الوحدة.
قائد السرية
Company Commander
هو الشخص الذي يتولى قيادة وحدة فرعية صغيرة مكونة من حوالي مائة فرد، ويختلف تشكيل السرية من سلاح لآخر.
منافسة/ صلاحية/ اختصاص
Competence
يقصد به التميز في أداء العمل، أو تنفيذه، بصورة جيدة.
إخفاء ـ ستر/ اختفاء ـ استتار
Concealment
يقصد به تعمية العدو عن نشاط قتالي في المعركة، بهدف مفاجأته.
إخفاء
Concealment
يُقصد به تلك الإجراءات، التي تتخذ بغرض إخفاء نوايا وخطط عمليات القوات، إما كليةً أو تقليل ظهورها بالاستفادة من البيئة المحيطة، مع الاهتمام بالتخلص من القرائن الدالة عن وجودها.
حشد القوات والوسائل
Concentration of Troops and Means
العناية باختيار الاتجاهات، التي تحشد فيها القوات مجهودها الرئيسي، أثناء تنفيذ المهام؛ فيراعى تحقُّق الحشد اللازم؛ والسعات: التكتيكية والتعبوية لمحاور القتال؛ وعاملا الوقت والمسافة؛ واستخدام العدوّ لأسلحة الدمار الشامل. وخير مثال لتحقيق مبدأ الحشد، في العصر الحديث، ما جمعته قوات التحالف في مسرح العمليات، قبيل حرب الخليج الثانية.
حلف/ تحالف/ إجماع
Concert
هو كل اتفاق يعقد بيت دولتين، أو اكثر، بغية توحيد موقفها تجاه أمر معين، حول قضايا عالمية مختلفة.
الفتح ـ الغزو
Conquest
يُقصد به استيلاء دولة على أراضي دولة أخرى، من طريق استخدام القوة المسلحة.
المجند
Conscript, Recruit
يُلزَم العسكري المجند في القوات المسلحة، التي تتبع هذا النظام، بخدمة إجبارية، تراوح بين سنة واحدة وثلاث سنوات، طبقاً لمؤهله العلمي، أو وفقاً للنظام المطبق في كل دولة. وبعد انتهاء الفترة المذكورة، يعود إلى الحياة المدنية، ولكنه يبقى في الاحتياطي. وتختلف الدول في نُظُم التجنيد.
هجوم تثبيتي
Containing Attack
أثناء تنفيذ العملية العميقة في الهجوم، تثبت الأنساق الأولى المهاجمة الأنساق الأولى المعادية، في مواجهة دفاعات العدو، لمعاونة وتأمين الأنساق الثانية المهاجمة، في تدمير الأنساق الثانية المعادية.
مناطق ملوثة
Contaminated Areas
هي منقطة تنشأ نتيجة تلوث الأرض والأفراد والمعدات، من تساقط نواتج الانقسام النووي، أو الغازات الحربية المستمرة، ما يحتم على الأفراد أن يرتدوا مهمات الوقاية عند عبورها.
تلوث
Contamination
هو ما يُخلِّفه استخدام العدوّ لأسلحة الدمار الشامل في الأفراد والمعدات والمنشآت...
مركز السيطرة
Control Center
يُنشأ مركز السيطرة، إبّان المعركة، للهيمنة على القوات ورعايتها في الميدان. حيث ينقسم بين ثلاثة مراكز: مركز قيادة متقدم، مركز قيادة، مركز سيطرة خلفي.
وسائل السيطرة (إجراءات السيطرة)
Control Measures
هي الإجراءات أو السبل المتبعة، لتحقيق السيطرة على القوات في المعركة؛ وأهمها وسائل المواصلات الإشارية (السلكية، اللاسلكية، متعددة القنوات). والمسؤول الأول عن إجراءات السيطرة هو رئيس الأركان.
لغم مُسيطر عليه من بعد
Control Mine
نوع من الألغام يجري تفجيره بوسيلة تحكم من بعد، ويُتحكم فيه طبقاً للموقف.
أسلحة تقليدية
Conventional weapons
هي كل الأسلحة المستخدمة في الحروب، عدا أسلحة الدّمار الشامل.
التنسيق
Co-ordination
هو إجراء بين طرفين، أو أكثر، لتنسيق أعمالهما، أو مواقفهما، لتنفيذ أجراء معين يضمن نجاح العملية المقبلة، وتطلق كلمة التنسيق، عادة، بين المستويات المتشابهة، مثل: التنسيق الذي تم بين مصر وسورية إبان حرب أكتوبر 1973، أو عندما يتم التنسيق بين القوات الجوية والقوات البحرية.
الفضاء الخارجي
Cosmic Space/
Outer Space
يُقصد به الفضاء الذي يعلو الغلاف الجوي المحيط بالكرة الأرضية. وقد بدأ غزوه بواسطة أول قمر صناعي أُطلق بتاريخ 4 أكتوبر 1957، وجُهز بالآلات الدقيقة للتصوير والتقاط الإشارات اللاسلكية وإرسالها، مع بث الصور التليفزيونية.
هجوم مضاد
Counter Attack
يجري الهجوم المضاد بعد إيقاف وصد هجوم العدو داخل النطاق الدفاعي، وحصره وتثبيته ومنعه من الانتشار، ثم تدميره بالهجوم المضاد بواسطة الأنساق الثانية أو الاحتياطيات، بهدف تدميره واستعادة الأوضاع الدفاعية.
ملحق ثقافي
Cultural Attached
هو موظف فني ينتمي، غالباً، إلى وزارة التربية، وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لعقد الاتفاقات الثقافية، وتقديم المنح الدراسية لطلاب الدولة المستقبلة، وتبادل الأساتذة بين جامعات الدولتين، ونشر ثقافة بلاده، وإقامة المعارض الفنية.
حظر التجول
Curfew
هو الأمر الصادر إلى سكان مدينة أو منطقة معينة، من قِبَل سلطات الأمن المختصة، وغالباً عن السلطة العسكرية، بالتزام المنازل، وعدم التجول في الشوارع في ساعات معينة من النهار أو الليل، لأسباب طارئة.
يوم ي "يوم الهجوم"
D- Day/ Zero Day
هو اليوم المحدد لبدء العمليات الحربية.
مهمة اليوم
Day Mission
هي الأعمال القتالية، المحددة في تعليمات القتال، الصادرة عن القائد، والواجب على التشكيل أو اللواء المستقل تنفيذها، في يوم واحد من أيام المعركة الهجومية.
خدعة/ حيلة/ الخداع
Deception
هو تنفيذ مجموعة من الإجراءات المنسّقة لإخفاء الحقائق وإقناع العدو وحلفاءه بمفهوم غير حقيقي عن نوايا استخدام وإمكانيات قواتنا الحقيقية وتقوده إلى اتخاذ القرارات الخاطئة التي تؤدي إلى خلق الظروف المناسبة لهزيمته وتحقيق الأهداف المطلوبة.
اتخاذ القرار
Decision making
يعني الوصول إلى قرار نهائي، بعد تقرير الموقف تقديراً جيداً.
معركة حاسمة
Decisive Battle Showdown
يُقصد بها المعركة التي تقضي علي الخصم قضاءاً كاملاً، محرزاً النصر.
النقطة الحاسمة
Decisive Point
هي مكان في العمق التكتيكي أو التعبوي للعدوّ، تمكِّن السيطرة عليها من استمرار القوة الدافعة للهجوم، والحفاظ على المبادأة، في اتجاه الضربة الرئيسية.
إعلان الحرب
Declaration of War
هي الحالة التي ينشأ عنها تحول حالة السلم إلى حالة الحرب، وقطع العلاقات الدبلوماسية بين الطرفين.
مركز التطهير
Decontamination Post
يُخصَّص مركز، ثلاثي الأقسام، لتعقيم الأفراد وملابسهم ومعداتهم وأسلحتهم.
وسام/ نوط عسكري
Decoration
ميداليات لمكافآت الضابط أو الجندي، لأعماله البارزة والباسلة.
الدفاع
Defense
يُقصد به تأمين حدود الدولة، وهزيمة القوات المعادية، التي تحاول اختراق هذه الدفاعات
خط الدفاع
Defense Line
هو الخط الذي تحتله القوات المدافعة، بهدف التمسك به وصد وهزيمة أي عدوان أجنبي يحاول اختراق هذا الخط.
دفاعات
Defenses
سلسلة من الخنادق والدشم تحتمي بها القوات المدافعة، لوقايتها من نيران وشظايا العدو
تحالف دفاعي
Defensive Alliance
هو الاتفاق الذي يُعقد بين دولتين أو أكثر للتعاون فيما بينهما عسكرياً، في حالة هجوم أو اعتداء أي دولة على أراضي إحدى دول التحالف.
حرب دفاعية
Defensive War
شكل من أشكال المعركة تهدف إلى التمسك بالخطوط الدفاعية، وهزيمة العدو، الذي يحاول اختراق هذه الخطوط.
المنطقة الدفاعية
Defensive Zone
نطاق من الأرض، ينظَّم فيه موقعان أو ثلاثة مواقع دفاعية، بينها مواقع متوسطة، وأخرى هيكلية، لخداع العدوّ،؛ إضافة إلى نظام من الموانع المختلفة، ومرابض للمدفعية، وأخرى للدفاع الجوي، وخطوط نيران للاحتياطيات المضادة للدبابات، وأخرى لصدها. أمّا مهمة هذا النطاق الدفاعي، فهي صد العدوّ وهزيمته، وإحداث خسائر كبيرة في قواته وأسلحته ومعداته، وحرمانه اختراق تلك الدفاعات.
نيران مؤثرة "تدمير"
Demolition Fire
نيران تطلق علي الخصم تفقده توازنه.
الهارب من الجندية
Deserter/ Escapee
تغيب الجندي أو الضابط عن وحدته، دون نية العودة مرة أخرى للخدمة.
المدمرة
Destroyer
طراز من السفن الحربية المقاتلة، يُعهَد إليها بتوجيه الضربات النيرانية، سواء بالمدفعية أو بالطوربيدات؛ لحماية قِطَع الأسطول البحري أو السفن من هجمات البحرية المعادية؛ فضلاً عن اضطلاعها بأعمال الاستطلاع والدوريات، وضرب شواطئ العدو بالمدفعية، وبث الألغام المائية، ومرافقة زوارق الطوربيدات. وتراوح سرعة المدمرات بين 35 و40 عقدة أو أكثر
تدمير
Destruction
هو أحداث خسائر في الخصم، سواء في أفراده أو معداته أو منشأته، تجعله غير قادر علي مواصلة القتال.
التخريب
Devastation
يتجسد في أعمال عدائية يُستأجَر لها العملاء، في داخل الدولة المستهدفَة؛ للإضرار بالمنشآت، والسكك الحديدية، وغيرها من طرق النقل، والممتلكات العامة الحكومية.
انتشار القوات
Diffusion of Forces
هو توزيع القوات في المواجهة والعمق، لتأمين فتحها؛ تمهيداً لاضطلاعها بأعمال القتال، وتجنيبها، ما أمكن، الخسائر الناجمة عن ضربات العدوّ: الجوية أو الذرية أو الكيماوية، وكذا نيران المدفعية المعادية. وقد يكون الانتشار في المستوى الإستراتيجي، أو التعبوي، أو التكتيكي.
إصابة مباشرة
Direct hit
إصابة تطلق مباشرة علي الهدف بغية تدميره.
دعم مباشر "معاونة مباشرة"
Direct Support
تعني الاستجابة المباشرة بواسطة المدفعية للقوات البرية، طلباً للمساندة النيرانية.
الضبط والربط
Discipline
اصطلاح عسكري، يستعمل في مجال التربية العسكرية والانضباط العسكري. ويعني التقيد بالتعليمات؛ وإطاعة الأوامر، الصادرة عن الرؤساء والقادة وكبار المسؤولين، ضمن إطار التسلسل القيادي في الرتب والمسؤوليات؛ والاستعداد لممارسة الانضباط، في داخل الوحدات العسكرية وخارجها؛ والإقبال على حب النظام، والمحافظة عليه؛ وتنفيذ المهام بدقة.
منطقة انتشار
Dispersion Area
هي منطقة متسعة من الأرض، بعيدة عن مسرح العمليات، تتمركز فيها التشكيلات والوحدات المقاتلة على مسافات متباعدة، لوقايتها من تأثيرات العدو الجوية.
مدفعية الفِرقة
Divisional Artillery
هي مدفعية وحدات الفِرقة ووحداتها الفرعية؛ إنها عمودها الفقري، الذي تسكَّن حوله في المعركة، جماعات مدفعية الفِرقة والألوية.
منطقة حاكمة "حيوية"
Dominating area
هي منطقة من الأرض الاستيلاء عليها يُهدد عمق دفعات العدو، ويحقق متابعة الهجوم بنجاح.
قاعة التدريب
Drill- Hall
هي القاعة المخصصة لجمع عدد كبير من المتدربين، لتدريبهم على موضوع معين. وقد تكون طريقة التدريب في صورة محاضرة، أو مناقشة.
مدفع زائف
Dummy Gun
الغرض من استخدامه جذب نيران العدو إليه، لتحقيق التأمين والوقاية للمدافع الحقيقية.
موقع هيكلي "وهمي/ زائف"
Dummy Position
الغرض منه خداع العدو عن المواقع الأصلية، لحمايتها من نيران العدو.
الدول الشرقية
Eastern Powers
اصطلاح سياسي دولي أُطلق منذ الحرب العالمية الثانية على مجموعة الدول الاشتراكية، وهي تشمل معظم الدول الواقعة في شرق القارة الأوروبية، وتضم الاتحاد السوفيتي (سابقاً) وبلغاريا ورومانيا وتشيكوسلوفاكيا والمجر وألمانيا الشرقية وبولونيا وألبانيا. وقد أُلغي المصطلح بعد تفكك الاتحاد السوفيتي وانهياره.
النسق
Echelon
جزء من تشكيل العملية أثناء القتال. وعدد الأنساق وحجمها رهن بفكرة العملية وهدفها وعمقها، وسعة الاتجاه التعبوي، الذي تُدار فيه؛ إضافة إلى قوة العدوّ وطبيعة دفاعاته؛ فقد يكون التشكيل في نسقَين، أو ثلاثة أنساق، أو نسقَين واحتياطي.
تأثيرات الانفجارات النووية
Effects of Nuclear Bursts
تنتج الانفجارات النووية تأثيرات رئيسية، تتفاوت نِسبها من طاقة الانفجار، كما يلي:
1. موجة ضغط، تناهز 50%.
2. إشعاعات حرارية، تراوح بين 30 و 35%.
3. إشعاعات فورية خارقة، تقارب 5%.
4. تلوث إشعاعي مستمر، يقدَّر بنحو 15%.
فعالية
Efficiency
تعني القدرة عي الأداء بصورة جيدة.
خداع إلكتروني
Electronic Deception
يُقصد به خلق موقف إلكتروني وهمي، بصورة تخالف الواقع، باتخاذ بعض الإجراءات والأعمال لتقليل درجة دقة المعلومات، إلى يمكن أن يحصل عليها العدو، بغرض تضليله وتشتيت جهوده، واستنزاف وسائله النيرانية.
استطلاع إلكتروني
Electronic Reconnaissance
تعني أعمال البحث وتحديد المحل لمصادر الإشعاع الكهرومغناطيسي المعادي للحصول على المعلومات التكتيكية والفنية. ويُنفّذ بوسائل أرضية ومحمولة بحراً/ جواً/ فضائياً، وينقسم إلى لاسلكي ـ راداري ـ كهروبصري.
حرب إلكترونية
Electronic warfare
يُقصد بها الحرب التي يستعمل فيها عدد من التدابير، التي تؤدي إلى فشل فعالية أجهزة إذاعة العدو "في الطائرات والدبابات والسفن الحربية وفي مختلف المراكز الحربية". وتشمل أيضاً الاستماع إلى الإذاعات السرية والاطلاع بذلك على الأوامر العسكرية والتشويش عليها، بمختلف الطرق الفنية، وحماية الإذاعات الخاصة من تشويش العدو، وإصدار أوامر خاطئة إلى العدو بواسطة موجة الإذاعة التي يستعملها.
التطويق
Encirclement
التطويق مناورة، تبادر إليها القوات في المعركة، بتوجيه ضربات إلى أجناب العدوّ. وهو يتميز بأنه أكثر عمقاً من الالتفاف، ولا يشترط معاونة نيرانية من قوات صديقة. يتطلب قوات أكبر حجماً، وأفر نيراناً؛ ما يجعلها قادرة على تنفيذ المهمة بإمكانياتها النيرانية.
غير أن التطور في وسائل التدمير، وخاصة مداها، أتاح معاونة القوات المطوَّقة بنيران المدفعية بعيدة المدى، والضربات الصاروخية؛ وبذلك، فإن التطويق، في العمليات الحديثة، يمكن تنفيذه بتعاون نيراني، إلى جانب التعاون التكتيكي/ التعبوي، مع القوات العاملة في المواجهة. ويُنفذ التطويق، عادة، في عمق دفاعات العدوّ، أو يستهدف احتياطياته.
تدمير العدو
Enemy Destruction
إنزال خسائر بالعدو تفقده القدرة، علي مداومة القتال.
التجهيز الهندسي
Engineering Preparation
يُقصد به التدابير الخاصة بالتحصين، وتجهيز الأرض للأعمال القتالية. فهو يشمل إنشاء التحصينات الدفاعية (الخنادق، مواقع النيران، خنادق المواصلات، مراكز القيادة والسيطرة، ملاجئ الأفراد، دشم الأسلحة، مرابض المدفعية والدفاع الجوي...)؛ وإنشاء الموانع المضادة للدبابات والمضادة للأفراد؛ وتجهيز خطوط الفتح للهجمات والضربات المضادة؛ وإنشاء مواقع دفاعية: هيكلية وتبادلية، لإخفاء المواقع الرئيسية.
التأمين الهندسي
Engineering Security
يشمل التدابير الهندسية، المتخَذة لتحقيق النجاح في المعركة، والمتمثلة في الاستطلاع الهندسي، التجهيز الهندسي، الإمداد بالمعدات الهندسية في المعركة. فمهمته الأساسية، إذاً، هي تدعيم الوحدات المقاتلة، في بداية المعركة، بوحدات المهندسين، سواء مفارز الموانع المتحركة ومفارز تأمين التحرك. أمّا أثناء التحضير للمعركة، فتكون المهمة الأساسية للتأمين الهندسي، هي الاضطلاع بأعمال التجهيز الهندسي للمواقع، وخاصة في الدفاع.
الالتفاف
Envelopment
الالتفاف مناورة، تعمد إليها القوات في العملية أو المعركة، وتتلخص في توجيه ضربات إلى أحد جانبَي العدوّ أو كليهما، أو الأجناب المكشوفة لتشكيلاته في المعركة. ويتميز الالتفاف عن التطويق بأنه أقلّ عمقاً، وضرورة معاونته بنيران قوات المواجهة.
تبادل أسرى الحرب
Exchange of Prisoners
هو إقدام دولتين متحاربتين، أو أكثر، على تبادل المحاربين الذين وقعوا في أسر العدو، إلى سلطات دولتهم، مقابل تسليم عدد مقابل من أسرى هذه الدولة.
عمل خادع
False work
هي القدرة على تضليل العدو عن النوايا الحقيقة للقوات، وتنفيذ أعمال زائفة بما يجعله متردداً في اتخاذ موقف مضاد لذلك.
هجوم كاذب/ صوري
Feint Attack
هجوم يتم في اتجاه آخر غير الاتجاه الرئيسي، بغرض خداع العدو عن اتجاه الهجوم الرئيسي.
الهجمة الوهمية (التجريبية)
Fictive Raid
تجربة تُجريها سلطات الدفاع المدني، لتأكيد سلامة أجهزة الإنذار، ولتدريب المواطنين على كيفية الوقاية من القصف الجوي، في المدن، والنزول بسرعة إلى الملاجئ. وتُطلق خلالها صفارات الإنذار، بعد الإعلان بذلك مقدماً. ويُطبق نظام التعتيم، خلال فترة قصيرة، لاختبار فاعلية الأجهزة التابعة للدفاع المدني، والوقوف على درجة الاستعداد والتقيد بالتعليمات. ثم تُطلق الصفارات، معلنة نهاية الغارة التجريبية.
مدفعية الميدان
Field Artillery
هي المدفعية المستخدَمة في مساعدة القوات، في ميدان المعركة. وتشمل أنواعاً كثيرة من المدفعية (مدافع، هاوتزرات، هاونات، قواذف صاروخية). وتنقسم مدفعية الميدان أقساماً عضوية، تدخل ضمن تنظيم الوحدات والتشكيلات التكتيكية، والتشكيلات التعبوية للأسلحة المشتركة.
مقاتلة
Fighter
نوع من الطائرات الحربية، تتميز بالسرعة الفائقة، التي تزيد عن سرعة الطائرة الأخرى، ومن مهامها حماية القاذفات وقتال طائرات العدو الجوي وتقديم المعاونة للقوات البرية، إضافة إلى مهام الاستطلاع.
الكفاية القتالية
Fighting Efficiency
هي مستوى استعداد التشكيل/ الوحدة لتنفيذ مهام القتال. ويُقاس بمدى أهلية الأفراد للقتال، واستيعابهم للأسلحة والمعدات، واستفادتهم من التدريب، وارتفاع روحهم المعنوية؛ فضلاً عن مستوى الضبط والربط.
تشكيل القتال
Fighting Formation
هو الأوضاع القتالية التي تتخذها التشكيلات والوحدات المقاتلة، لتنفيذ العملية القتالية.
تعليمات القتال
Fighting Instructions
هي التعليمات، التي تصدر في موقف قتال؛ لتنفيذ قرار القائد. وتحدد في الموقف المهمة القتالية للمرؤوسين، المشتملة على معلومات "عن العدو، قواتنا، الجوار، فكرة تنفيذ العملية".
دقة النيران
Fire accuracy
التصويب الدقيق، الذي يحقق إصابة الهدف، أو التجميع المطلوب.
أوامر الرمي
Fire Orders
هي الحَتْم على المرؤوسين، في ميدان المعركة، بفتح النيران على الأهداف المعادية.
Alternative Airport
المطار الميداني الذي يجهز بأقل إمكانيات ضرورية، ويستخدم كأرض هبوط اضطراري، أو عندما يخرج المطار الرئيسي عن أداء مهامه فيستخدم بدلاً منه.
مربض النيران التبادلي
Alternative Fire Position
منطقة من الأرض، تُحدَّد، وتُجهَّز لاحتلالها بالمدفعية، حيث تستخدم المرابض التبادلية في المناورة بين المواقع، أو احتلالها، في حالة الاضطرار إلى إخلاء مرابض النيران الرئيسية.
استهلاك الذخيرة
Ammunition Consumption
يُقصد بهذا المصطلح كمية الطلقات، التي تخصص للاستهلاك، أو تلك التي استُهلكت، فعلاً في تنفيذ مهمة نيرانية معينة. ويُحدَّد عادة استهلاك الذخيرة في تنفيذ مهمة نيرانية محددة، بالطلقات. أمّا في تنفيذ مهام النيران جميعها، في فترة زمنية معينة (مثلاً في فترة التمهيد النيراني للهجوم، أو خلال اليوم الأول من القتال ...)، فيحدَّد استهلاك الذخيرة بالوحدات النارية.
برمائية
Amphibious
مركبة لها القدرة على السير في البر والبحر.
هجوم "اقتحام" برمائي
Amphibious Assault
هو الهجوم الذي تشنه وحدات مسلحة بالمركبات البرمائية، عندما تتطلب المعركة عبور، أو اقتحام، مانع مائي.
ضم منطقة
Annexation “Acquisition of Territory”
هو استيلاء الدولة على منطقة معينة، تابعة لدولة أخرى، بالطرق الحربية؛ وينشأ عن هذا الضم تغيير السلطة الحاكمة، وحيثية السكان المقيمين في المنطقة، التي جرى ضمها.
الوقاية من الهجمات أو الغارات الجوية
Anti- Air Attack Deck Protection
يُقصد بها الإجراءات، التي تتخذها وسائل الدفاع الجوي، لحماية الأهداف الحيوية من هجمات العدوّ الجوية.
مدفعية مضادة للطائرات
Anti Aircraft artillery
نوع من المدفعية يستخدم لتدمير طائرات العدو، ومنها المدفعية ذات الأعيرة الكبيرة التي تُدمر طائرات العدو في الارتفاعات العالية، ومدفعية ذات أعيرة صغيرة للاشتباك مع طائرات العدو المنخفضة.
صاروخ مضاد للطائرات
Anti Aircraft Rocket
هي الصواريخ التي تُطلق من الأرض ضد طائرات العدو المغيرة بغية تدميرها.
نظام مضاد للقذائف الباليستية
Anti ballistic Missile System
سلاح مصمم لتحديد واعتراض، ثم تدمير القذائف الباليستية المعادية.
ضابط الغازات ـ ضابط كيماوي
Anti Gas Officer
هو الضابط المسؤول مسؤولية مباشرة عن كل ما يخص استخدامات العدو للغازات الحربية، سواء الكشف ـ الأفراد ـ التدريب ـ صرف مهمات الوقاية… إلخ.
حقول الغام مضادة للأشخاص
Anti personnel minefield
ترص حقول الألغام المضادة للأفراد بصفة أساسية، للوقاية ضد هجوم قوات المشاة المعادية.
لغم مضاد للأشخاص
Anti personnel mine
يقصد به الألغام المصممة لتسب خسائر للأفراد، ومنعهم من تحقيق أهدافهم.
مدفعية مضادة للدبابات
Anti Tank Artillery
نوع من المدفعية يستخدم أساساً لتدمير دبابات العدو، وعرباته المدرعة.
لغم مضاد للدبابات
Anti Tank mine
لغم يُدفن أو يرص على الأرض في اتجاه اقتراب دبابات العدو بهدف تدميرها ومنعها من الوصول إلى أهدافها.
حقل ألغام مضاد للدبابات
Anti Tank mine field
منطقة محددة من الأرض تُرص الألغام المضادة للدبابات بها، لتأمينها ضد اقتراب دبابات العدو.
خندق مضاد للدبابات
Anti Tank Ditch
هو خندق ينشأ أمام القوات المدافعة، لمنع عبور دبابات العدو من خلاله.
المقذوف الموجَّه المضاد للدبابات
Anti-Tank Guided Missile
مقذوفات صاروخية ذات رؤوس مدمرة، يمكنها اختراق الدروع، من بُعد، يراوح بين 4 و6 كم، بدِقة متناهية.
الاحتياطي المضاد للدبابات (ح م د)
Anti-Tank Reserve
هو وحدة، أو وحدة فرعية، أو وحدة فرعية صغرى، من المدفعية/ المقذوفات المضادة للدبابات، مقطورة أو ذاتية الحركة، موقوفة للقائد، الذي يستخدمها في قتال دبابات العدوّ وصدها. ويضم هذا الاحتياطي، في الغالب، إلى جانب المدفعية، مهندسين عسكريين، مسلحين بالألغام والموانع المضادة للدبابات. ويمكن تكوين احتياطي مضاد للدبابات من الطائرات العمودية المسلحة بالمقذوفات، ويُسمى (احتياطي طائر مضاد للدبابات). ويراوح قوام الاحتياطي المضاد للدبابات، من المقذوفات الموجَّهة، بين سرية وفوج، طبقاً للمستوى القائم بالعملية/ المعركة؛ وعادة، يعمل هذا الاحتياطي، بالتعاون مع مفرزة الموانع المتحركة.
ومن مهام هذا الاحتياطي: صد هجمات دبابات العدوّ، أثناء سير إدارة العمليات الحربية؛ ومعاونة دفع الأنساق الثانية والاحتياطيات؛ وحماية الأجناب المكشوفة، في الاتجاهات المهددة بدبابات العدوّ؛ وتعزيز الأهداف المكتسبة؛ وقتال قوات الإبرار الجوي/ البحري المعادي؛ وتقوية الدفاعات العائقة لدبابات العدوّ، وخاصة في الاتجاه الرئيسي لهجومها.
تقدير الموقف
Appreciation of situation
هي عملية ذهنية يقوّم فيها موقف قوات العدو ـ قواتنا ـ الأرض ـ الطقس، وبناء على تقييم هذه العوامل، التي تؤثر في الموقف، يُتخذ القرار المناسب للمعركة.
نزاع مسلح
Armed Conflict
هو الصراع الذي ينشأ بين دولتين، أو أكثر، وتُستخدم فيه أدوات الصراع المسلح.
القوات المسلحة
Armed Forces
مؤسسة عسكرية نظامية، تتألف من الضباط القادة، وضباط الصف، والجنود أو القوات العامة. وهي تتكون من:
1. القوات الرئيسية: تتكون من القوات البرية والبحرية والجوية، والدفاع الجوي.
2. القوات الفرعية: قوات السواحل، وحرس الحدود، والوحدات الخاصة.
3. القوات الإضافية: تتألف من القوات الاحتياطية والمقاومة الشعبية، والحرس الوطني.
ويختلف تنظيم القوات المسلحة، من دولة إلى أخرى.
القوات المدرعة
Armed Forces
هو التشكيل الذي تتكون غالبيته من الدبابات والعربات المدرعة والمدفعية ذاتية الحركة، وتدعم الدبابات، عادة، المشاة أثناء المعركة.
لغم مسلح
Armed Mine
ألغام جاهزة للعمل.
هدنة أو مهادنة
Armistice
هي اتفاق خاص يُعقد بين الدول المتحاربة، يُقصد به إيقاف القتال مؤقتاً أو بصورة دائمة، محلياً أو بشكل كامل؛ ويوقف القتال ابتداءً من تاريخ محدد وخلال مدة محددة، مسبقاً وقابلة للتمديد، أو غير محددة قطعاً.
مركبة قيادة مدرعة
Armored Command Vehicle
عربة مصممة أساساً لسيطرة القادة على قواته في المعركة.
مركبة القتال المدرعة
Armored Fighting Vehicle
نوع من العربات تجمع بين صفات الدبابات والعربات المدرعة، وتتصف بقوة الدرع لحماية الأفراد بداخلها من الشظايا، ونيران الأسلحة الصغيرة المعادية.
ناقلة جند مدرعة
Armored Personnel carrier: APC
عربة مدرعة لها القدرة على نقل القوات، داخل أرض المعركة.
الفرقة المدرعة
Armoured Division
تكوين مدرع، تغلب عليه الدبابات والمركبات الآلية، التي تعتمد في مهامها على خفة الحركة، والسرعة، والقدرة على المناورة، مع القدرة على إنتاج معدل عالٍ من النيران.
الجيش
Army
تشكيل تعبوي غير ثابت التنظيم، يتكون من عدة فرق أو فيالق إضافة إلى الوحدات المساندة والعناصر الخدمية، ويقوده عادة قائد برتبة لواء.
مدفعية الجيش
Army Artillery
هي مجموعات المدفعية، التي تصاحب الجيش أثناء تنفيذ العملية، وهي القوة النيرانية المؤثرة للجيش، التي تحقق التدمير الكامل للأهداف المعادية.
قائد الجيش
Army Commander
هو الشخص الذي يتحمل مسؤولية القيادة والسيطرة، على تشكيل ميداني.
الخدمة العسكرية
Army Service
هي انتظام مواطني الدولة في سلك الجندية، لتلقِّي التدريب العسكري، والتمرس بالعمليات الحربية، والتمرن على حمل السلاح واستعماله؛ استعداداً للإسهام في الدفاع عن الوطن، بقوة السلاح. معظم البلدان، تفرض الخدمة العسكرية الإجبارية، لعدد محدود من السنوات، على شبابها، في زمن السلم؛ لتؤهلهم للدفاع عن الوطن، في حالة الحرب.
نيران مدفعية "نيران"
Artillery Fire
نيران تطلق من أسلحة المدفعية إما للتدمير، أو للإسكات، أو لإنتاج ستائر الدخان، أو لإضاءة أرض المعركة.
جماعة المدفعية
Artillery Group
هي تجميع مؤقت لعدة وحدات أو وحدات فرعية من المدفعية، تحت قيادة واحدة؛ للاشتراك في التمهيد النيراني، تدمير أسلحة العدوّ ومعداته، معاونة الضربات المضادة، حماية الأجناب، إضاءة أرض المعركة ليلاً، تدمير مدفعيات العدوّ ومراكز القيادة والسيطرة. وتتمركز، عادة، جماعات المدفعية في الاتجاهات الرئيسية؛ لتركيز الجهود في الدفاع، وفي العمق الدفاعي، وفي الهجوم على تشكيلات العدوّ المندفعة، من خلْفها، عن بُعد، يراوح بين 6 و8 كم، وطبقاً لظروف المعركة.
استطلاع المدفعية
Artillery Reconnaissance
أحد الأفرع العامة لاستطلاع القوات. وهو من الأسس الحيوية للتأمين القتالي للمدفعية. ويجري بالتعاون مع الاستطلاع الجوي، واستطلاع التشكيلات: المقاتلة والمعاونة. وهو الواجب الرئيسي لقادة وحدات المدفعية. يستهدف تحقيق استطلاع مستمر، وناشط، في جميع المواقف والحالات؛ للحصول على المعلومات الدقيقة عن العدوّ، والأحوال الجوية اللازمة لتنفيذ مهام المدفعية بنجاح. ويتأثر استطلاع المدفعية بالمواقف والوسائل المميزة، ونوع المعلومات المتوخاة وطبيعتها. وهي تتحقق من خلال:
1. المراقبة من نقط ملاحظة مدفعية، بواسطة المراقبين، على المستويات كافة.
2. مهام جماعات استطلاع المدفعية.
3. الوحدات الفرعية لاستطلاع المدفعية بالأدوات.
4. استجواب الأسرى.
5. دراسة وثائق العدو المستولى عليها وأسلحته ومعداته.
معاونة المدفعية
Artillery Support
هي أعمال قتال المدفعية، الرامية إلى المعاونة المستمرة للمشاة والدبابات على تنفيذ مهامها القتالية، سواء قبل الهجوم، بتدمير وإسكات الأهداف الموجودة في دفاعات العدوّ؛ أو أثناءه، بتدمير ما لم يدمر منها خلال التمهيد النيراني؛ إضافة إلى قتال احتياطيات العدوّ، وصد الهجمات المضادة. أمّا في الدفاع فتتوخى المعاونة إحداث خسائر كبيرة في قوات العدوّ المهاجمة؛ لمنعه من اختراق الدفاعات الرئيسية. وإنْ اخترقها، تعمد المدفعية إلى معاونة تشكيلات النسق الثاني ووحداته، والاحتياطيات، على تنفيذ الهجمات المضادة.
الغازات الخانقة
Asphyxiating Gases
يؤثر استنشاقها في الجهاز التنفسي.
اقتحام
Assault
هو ذروة الهجوم، ويعني الاشتباك المتلاحم مع العدو يداً بيد.
قوات الاقتحام
Assaulting forces
هي القوات المكلفة بتنفيذ أصعب مراحل الهجوم، وهو الاشتباك المتلاحم بالعدو، بغية تدميره وتحقيق المهام.
جماعة الاقتحام
Assaulting Party
هي قوة مسلحة، مهمتها الكمون للعدوّ، أو الإغارة عليه، أو تنفيذ عمليات خاصة في عمق دفاعاته؛ طمعاً في أسير أو وثائق أو أسلحة.
منطقة التجمع
Assembly Area
منطقة تتجمع بها القوات تمهيداً لتنفيذ عمل؛ ويجرى مستقبلي، في هذه المساحة الكبيرة من الأرض الإمداد بالاحتياجات، واستكمال مستويات العملية المخطط لها، وتجميع الوحدات والعناصر المقاتلة في تشكيل متكامل، تمهيداً لتنفيذ العملية.
مساعدة
Assistance
هي العون الذي تقدمه إحدى الدول الصديقة، إما بموجب معاهدة أو اتفاقية معقودة مسبقاً بين الطرفين، أو بناءً على طلب صريح. وتكون المساعدة إما عسكرية، أو اقتصادية، أو ثقافية.
قنبلة ذرية
Atomic Bomb
قنبلة شديدة الانفجار، استخدمتها الولايات المتحدة الأمريكية ـ لأول مرة ـ في نهاية الحرب العالمية الثانية ضد اليابان؛ وينتج عن انفجارها ضغط وحرارة وإشعاعات موجهة كهرومغناطيسية.
نادي القنبلة الذرية
Atomic Bomb Club
ما إن أسست الولايات المتحدة الأمريكية النادي الذري، حتى استبقت إليه الدول المتقدمة. فدخله الاتحاد السوفيتي، في سبتمبر 1949، إثر تفجيره أول قنبلة ذرية، في صحراء سيبيريا. وتلته بريطانيا، في أكتوبر عام 1952، بعد نجاحها في تجربة قنبلتها الذرية الأولى، في صحراء أستراليا. وأعقبتهما فرنسا، في عام 1960، حينما نجحت تجربتها الذرية الأولى، في صحراء الجزائر ولحقت بها الصين الشعبية، في أكتوبر 1964. وانضمت إليها الهند وباكستان، بعد ذلك.
تعاون ذري
Atomic Cooperation
أوجه التعاون بين دولتين أو أكثر، في مجال الذرة.
طاقة ذرية
Atomic Energy
هي الطاقة المتولدة من التفجير الذري.
تفجير ذري
Atomic Explosion
هي الموجه الانفجارية المتولدة من انفجار القنبلة الذرية.
إشعاع ذري
Atomic Radiation
من نواتج الانفجار الذري.
تجارب ذرية
Atomic Tests
هي التجارب التي تُجرى لاختبار مدى النجاحات المحققة في الحقل الذري.
حرب ذرية
Atomic War
هي حرب تدميرية الهدف منها فرض الهيمنة على العالم، حيث تستخدم فيها القنبلة الانشطارية، التي تعتمد على انقسام نواة اليورانيوم 235 وخروج طاقة على شكل موجة حرارية وإشعاعات وضغط وطاقة كهرومغناطيسية.
أسلحة ذرية
Atomic Weapons
هي أحد أقسام الأسلحة النووية ذات الطابع الانفجاري، وهي تعتمد على انقسام نواة المواد المشعة بواسطة قصفها بالنيوترونات حتى تصل إلى الكتلة الحرجة، وينتج عن انطلاقها موجة ضغط وحرارة وإشعاعات وموجة كهرومغناطيسية.
ملحق أو مندوب في سفارة أو بعثة دبلوماسية
Attaché
الملحق موظف دبلوماسي ينتمي إلى أدنى درجة في تسلسل المراتب الدبلوماسية، ويؤدي المهام الدبلوماسية أو القنصلية أو المراسمية أو الإدارية، التي يكلفه بها رئيس البعثة.
المدفعية الملحقة
Attached Artillery
يُقصد بها المدفعية، التي توضع تحت إمرة قائد التشكيل أو الوحدة، التي ألحقت بها؛ وتنفذ المهام، التي يكلفها إياها.
هجوم
Attack
يُعد الهجوم أكثر أشكال العمليات نشاطاً وإيجابية، وينفذ بواسطة القوات ووسائل نيرانها المساندة، وبهدف إلحاق الهزيمة بالعدو المدافع والاستيلاء على أهداف في عمق دفاعاته، وتحقيق الأهداف المطلوبة.
هجوم من العمق
Attack From the Depth
تقدم القوات من العمق، وبما يسمح لها بالفتح في تشكيل المعركة بمسافة كافية من الحد الأمامي لدفاعات العدو، تحقق لها هدف الهجوم.
الاكتفاء الذاتي
Autarchy “Self-Sufficiency”
هو النظام الذي تتبعه دولة ما بمحض إرادتها، بغية تأمين احتياجاتها الاقتصادية من مواردها وإمكاناتها الخاصة، دون الاعتماد على الاستيراد الخارجي، لا سيما إبان الأزمات الاقتصادية، وذلك بالتركيز على إنتاج ما يمكن إنتاجه من السلع الاستهلاكية، لإشباع حاجاتها وامتصاص الطاقات المعطلة من العمال.
دول المحور
Axis Powers
هي مجموعة الدول الثلاث إبان الحرب العالمية الثانية، المكونة من: ألمانيا ـ إيطاليا ـ اليابان، التي اشتركت في الحرب ضد دول الحلفاء، التي تضم: الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وبريطانيا. وقد انهار هذا المحور بسقوط موسوليني في يوليه 1943، واستسلام إيطاليا في العام نفسه. وأعقب ذلك استسلام ألمانيا واليابان في عام 1945.
الحرب: الجرثومية والكيماوية
Bacteriological and Chemical Warfare
تستهدف الحرب: الجرثومية والكيماوية الكائنات الحية، التي يراوح تأثرها بها بين الشلل الجزئي والموت.
حرب جرثومية
Barrage
هي الحرب التي تُستعمل فيها القنابل الجرثومية، وقد عقدت بعض الدول العظمى في أوائل أبريل 1972 اتفاقاً بعدم استعمالها، وإتلاف المخزون منها.
عائق "حاجز"
Barrier
هو ما ينتج من تنسيق مجموعة من الموانع، لاستخدامها كعائق أمام قوات العدو المهاجمة.
قائد الكتيبة
Battalion Commander
هو الشخص المسؤول مسؤولية مباشرة عن قيادة كتيبة مكونة من ثلاث سرايا أو أكثر، وقت السلم والحرب، وتقديم جميع احتياجاتها الإدارية ورفع كفاءتها القتالية.
معركة
Battle
صراع بين طرفين أو أكثر، يسعى كل منهم إلى تدمير الطرف الأخر، باستخدام وسائل القتال المختلفة.
خسائر المعركة
Battle Casualties
يُقصد به ما يخلفه القتال في ميدان المعركة من قتلى وجرحى للأفراد، وتدمير وإعطاب للأسلحة والمعدات والمركبات.
الإسعافات الأولية في المعركة
Battle First Aid
هي الإسعافات البسيطة التي تقدم للجرحى أثناء العمليات، في موقع الإصابة إلى حين إخلائهم للخلف إلى المستشفيات الميدانية.
تشكيل المعركة
Battle Formation
يتضمن تجميع القوات والوسائل النيرانية في توافق مع فكرة المعركة، بحيث تحقق أفضل استخدام لتدمير العدو.
تخطيط المعركة
Battle Planning
يتمثل في تجهيز أعمال التشكيلات والوحدات، لتنفيذ المهمة القتالية الموكولة إليها. ويشمل تقسيم مهمة القتال أجزاءً، تتحقق تباعاً؛ وكيفية تجميع القوات الرئيسية، أثناء القتال في الاتجاهات الرئيسية؛ ونظام التعاون المتبادل؛ وكيفية توفير الحماية الشاملة؛ ونظام السيطرة على القوات. ويراعي التخطيط عمق كلّ مهمة قتال.
إجراءات المعركة
Battle Procedure
يُقصد بها الترتيبات التي تتم بواسطة القادة وهيئة القيادة والقوات، للتحضير والتنظيم للمعركة المقبلة.
استطلاع المعركة
Battle Reconnaissance
هو إجراء، ينفذه، أثناء تنظيم المعركة، وقبل بدئها، القائد، وهيئة القيادة، وقادة الوحدات. والهدف منه هو جمع المعلومات عن تحصينات العدوّ، وطبيعة الموانع والمنشآت الدفاعية المعادية، واتجاهات الهجوم، وطبيعة الأرض في مناطق الأعمال المقبلة. ويجري الاستطلاع بالنظر، وباستخدام الوسائل البصرية.
إضاءة أرض المعركة
Battlefield Illumination
تعني إضاءة المنطقة التي تدار فيها المعركة البرية بواسطة وسائل إضاءة صناعية، وكذلك بواسطة أشعة غير مرئية.
مراقبة أرض المعركة
Battlefield Surveillance
تعني نظام المراقبة المستمر "نهاراً وليلاً" لميدان المعركة، للإمداد الموقوت بالمعلومات.
بارجة
Battleship
قطعة بحرية ضخمة كانت تستخدم في الحروب السابقة، وتتميز بالقوة الضاربة؛ وهي من سفن السطح؛ وقد ألغيت الآن من القوات البحرية لضخامة حجمها.
نطاق الألغام
Belt of Mines
قطاع من الأرض، بُثَّت فيه ألغام مختلفة الأنواع (مضادة للدبابات ـ مضادة للأفراد)، تراعي الموانع الطبيعية؛ لإرهاق العدوّ، وإنزال الخسائر به، ومنعه من الاقتراب من الدفاعات الرئيسية. كما يُعْمَد إلى نطاق الألغام في حالتَي الانسحاب أو التمسك بالخطوط المستولَى عليها.
العمليات البيولوجية
Biological Operations
هي العمليات التي تُستخدم فيها الأسلحة البيولوجية "بكتيريا ـ جراثيم ـ فطريات"، في إحداث خسائر في الأفراد والحيوانات، وإتلاف النباتات والمواد.
السلاح البيولوجي
Biological Weapon
هي مواد بيولوجية تصيب الأفراد والحيوانات والنباتات، وهي تتضمن الكائنات المسببة للأمراض والإفرازات السامة لأنواع من البكتيريا، إضافة إلى الحشرات الحاملة للمرض، وهي معبأة في ذخائر وأجهزة مصممة لتدمير القوة البشرية والمزروعات والثروة الحيوانية.
انفجار
Blast/ Burst
ينتج من إطلاق القذائف أو المفرقعات.
إطفاء الأنوار "تعتيم"
Block out/ Dim out
هو تدبير وقائي يُتخذ ضد أخطار الغارات الجوية، ويقضي بإطفاء أنوار الشوارع، وتأمين عدم ظهور الإضاءة من نوافذ المنازل، في جميع أنحاء البلاد، ويتم ذلك، غالباً، بقطع التيار الكهربائي كلياً.
قاذفة قنابل
Bomber، Bombing
نوع من الطائرات الحربية مخصصة لقذف القنابل والصواريخ على الأهداف المعادية، وتتطلب الحماية من المقاتلات أثناء تنفيذها لمهامها.
وثبة/ قفزة
Bound/ Rush
تحركات فردية من ساتر إلى ساتر آخر، تُجري بواسطة الجنود غالباً تحت قصف نيران المدفعية، أو نيران الأسلحة الصغيرة.
اللغم الوثاب
Bounding Mine
هو لغم أرضي مضاد للدبابات، يعتمد على نظرية القفز على الهدف، لتدميره.
الإخلال بالشرف العسكري
Breach of Military Honour
هو اقتراف فعل فاضح، أو مخالفة جسيمة، تقتضي المحاكمة العسكرية، مثل: السرقة، الاتصال بالعدو ...
فتح الثغرات في الموانع
Breaching of Obstacles
استخدام جميع الوسائل المتاحة لفتح ممر آمن، خلال حقل ألغام العدو.
اختراق
Breakthrough
قدرة القوات المهاجمة على اختراق دفاعات العدو، والوصول إلى عمقه بغية تدميره.
لواء
Brigade
تشكيل تكتيكي مكون من ثلاث كتائب، أو اكثر، طبقاً للتخصص.
حرب الإذاعات
Broadcast War
هي استخدام الأطراف المتنازعة الإذاعة والتليفزيون كوسائل دعاية، تتناول بالدرجة الأولى معنويات الشعب.
مواصلات سلكية
Cable Communications
هي إحدى وسائل المواصلات التي تتم بواسطة كابلات تُمَدّد على الأرض، ومن مخاطرها أنها معرضة دائما للقطع، نتيجة نيران العدو، أو تحرك الآليات.
نداء إطلاق النار
Call For Fire
هو أمر يحتوي على المعلومات الضرورية لإطلاق النار على الهدف.
رمز النداء
Call Sign
رمز "كود" يستخدم للنداء اللاسلكي، لأغراض السرية وتأمين الاتصالات.
شبكة تمويه
Camouflage Netting
هي غطاء شبكي تُغطى به المواقع والأسلحة والمعدات والمركبات، بهدف تحقيق الاختفاء وعدم إظهار معالمها عن العدو، لتضليله.
الاستسلام المقيد بشروط
Capitulation
هو اتفاق عسكري مقيد بشروط لإيقاف القتال، يطالب بعقده أحد الطرفين بسبب ضعف جيوشه، أو عجزه عن المقاومة، أو إبادة معظم قواته.
طائرة شحن
Cargo Plan
طائرة مخصصة لنقل شتى الاحتياجات "بضائع ـ ذخائر ـ مهمات…"
الخسائر
Casualties or Losses
تتجسد في استنزال الفرد أو المعَدة خارج القتال. والخسائر البشرية أربعة أقسام: قتلى، مفقودون، جرحى، مرضى. أمّا الخسائر في المعدات، فهي ثلاثة أقسام: ما لا يمكن إصلاحه، وما يحتاج إلى إصلاحات رئيسية، وما يحتاج إلى إصلاحات طفيفة.
مركز الثقل
Center of Gravity
هو العنصر، أو العناصر، الذي ترتكز عليه القدرة القتالية لطرفي الصراع؛ والطرف الذي يستطيع تدمير مراكز الثقل للطرف الآخر، يتحقق له النصر.
تحكم مركزي
Central Control
يُقصد به التحكم في إدارة النيران، و"تخصيص الأهداف وإطلاق النيران" عن طريق مركز القيادة، في وحدات الدفاع الجوي.
العرض العسكري
Ceremonial
هو أحد التقاليد العسكرية التي يظهر فيها الانضباط العسكري الكامل؛ إذ تُستعرَض خلاله القوات والأسلحة والمعدات، في احتفال كبير، تحضره جميع الأجهزة القيادية الرسمية، ولا سيما رئيس الدولة، أو من يستنيبه.
تسلسل القيادة
Chain of Command
تسلسل إصدار الأوامر من القيادة الأعلى، إلى القيادة الأدنى.
لغم أرضي كيميائي
Chemical Land Mine
هو اللغم الذي يُعبأ بغازات مستمرة، حيث تُرص الألغام الكيميائية، عادة، ضمن الألغام الأرضية.
نقطة ملاحظة كيماوية
Chemical Observation Point
تُعَيَّن نقطة في منطقة مركز القيادة، في المستويات المختلفة، وفي الاتجاهات المنفصلة؛ تتولى اكتشاف بدء العدوّ بهجومه الكيماوي، أو تلويثه الإشعاعي؛ وتسارع في إنذار القوات بذلك.
الدفاع المدني
Civil Defense
هو اشتراك السكان المدنيين في الدفاع عن الوطن، بالتعاون مع الأجهزة الأمنية والقوات المسلحة، بعد إعدادهم وتدريبهم وتجهيزهم بالأسلحة، بحيث يصبحون مستعدين لتحمل صدمات الحرب ومفاجأتها. وتتولى أعمال الدفاع المدني مصلحة خاصة، تأخذ على عاتقها الإنذار بالغارات، وإنشاء المخابئ، وإقامة مراكز الإسعافات السريعة.
التعاون
Co – operation
يعني التعاون في الاصطلاح الدولي: اشتراك دولتين أو اكثر في أعمال منسقة ومنظمة، بغية تحقيق أغراض وأهداف معينة ومحددة مسبقاً.
المدفعية الساحلية
Coast Artillery
تتبع المدفعية الساحلية للقوات البحرية. وتضطلع بمقاتلة سفن العدوّ؛ دفاعاً عن القواعد البحرية والمناطق المهمة من الساحل. كما تُعِين بنيرانها القوات البرية على عملياتها القريبة من الساحل. وتتميز المدفعية الساحلية بكبر العيار، وطول المدى، وثقل وزن الدانة. وتستخدم في إدارة نيرانها أجهزة حديثة معقدة، وآلات قياس مسافات بصرية، وأجهزة رادار متطورة.
دفاع ساحلي
Coastal Defense
يُقصد به الأعمال الدفاعية، التي تتم بحذاء الساحل بهدف منع العدو من تنفيذ أعمال الإبرار البحري؛ وكذا اتخاذ كافة الإجراءات التي تكفل تدمير القطع البحرية المعادية، التي تحاول الاقتراب من الساحل، بالتنسيق مع القوات البحرية.
رمز – شفرة
Code/ Cipher
طريقة للمراسلات/ الاتصالات المشفرة.
القيادة الجماعية
Collective Leadership
القيادة هي التحكم في المواقف، أيْ اتخاذ قرارات ملزمة للآخرين. وعندما يكون القائد فرداً، تُسمى قيادة فردية. أمّا حين يكون حق اتخاذ القرارات، الملزمة للمجتمع، منوطاً بجماعة محددة، لا بفرد، فتسمى القيادة جماعية. وللقيادة الجماعية شروط أساسية، كأن يكون جميع الأعضاء متساوين في الحقوق والواجبات، فلا يهيمن أيّ منهم على سائر الأعضاء، ولا يسترهبهم، لا مادياً، ولا معنوياً؛ وأن يكون قرار أغلبية أعضاء القيادة ملزماً للأقلية.
أمر القتال
Combat Order
هو ما يصدره القائد، في ميدان المعركة؛ لتنفيذ القرار المتخذ، وتخصيص القوات ا لمرؤوسة بمهام القتال. ويكون أمر القتال شفهياً أو كتابياً. ويوقع الأمر الكتابي القائد أو رئيس الأركان. وهو يشتمل على:
1. معلومات عن العدوّ.
2. مهمة القتال.
3. فكرة القرار المتخذ (معلومات عن العدوّ، قواتنا، المناورة، تشكيل المعركة...).
4. مهام القتال للوحدات المرؤوسة.
5. تكوين مهام الاحتياطيات.
6. وقت استعداد القوات.
7. مراكز القيادة والسيطرة.
8. النواب.
التأمين القتالي للقوات
Combat Security of Forces
يتمثل في كلّ التدابير، المتخذة للحؤول دون مبادرة العدوّ إلى هجوم مفاجئ. وهو يُعتمد بصفة دائمة، وفي جميع الأحوال والظروف، سواء عند التمركز، وأثناء التحرك، وكذلك خلال إدارة العمليات. أمّا مقوماته، فهي: الاستطلاع، وقاية القوات من أسلحة الدمار الشامل، الحماية والحراسة، الإخفاء والخداع، الإجراءات الإلكترونية المضادة.
أسلحة مشتركة
Combined Arms
اشتراك الأسلحة المقاتلة والمعاونة في المعركة لإنجاز مهمة واحدة ومحددة، هي تدمير العدو وتحقيق المهام المطلوبة.
احتياطي الأسلحة المشتركة
Combined Arms Reserve
يُعَدّ احتياطي الأسلحة المشتركة جزءاً من تشكيل العملية/ المعركة. وقد تصل قوّته إلى فِرقة أو لواء مستقل، طبقاً للمستويات المختلفة. وهو يُستمد من التشكيلات أو الوحدات المدرعة أو الآلية. ويُلجأ إليه في حالة عدم تكوين نسق ثانٍ؛ وفي بعض الحالات، وطبقاً للمهام المحددة للتشكيل، قد يتضمن تشكيل العملية نسقاً ثانياً واحتياطي أسلحة مشتركة أو أكثر.
ويخصص احتياطي الأسلحة المشتركة بالدفع في التوقيت الملائم؛ ولذلك، لا يؤمَّر عليه إلا قائد الفيلق أو الجيش أو الفِرقة أو اللواء.
ومن مهام احتياطي الأسلحة المشتركة:
1. قتال قوات الإبرار الجوي/ البحري المعادي.
2. حماية الأجناب والفواصل بين التشكيلات والوحدات.
3. توجيه الضربات والهجمات المضادة، طبقاً لظروف الموقف.
4. تطوير الهجوم، وتعزيز النجاح المكتسب.
5. صد ضربات العدوّ المفاجئة.
6. تعزيز الدفاع في الاتجاهات المهددة، وكذا في العمق.
7. تنفيذ أيّ مهام أخرى، طبقاً للموقف.
التدريب المشترك
Combined Training/
Joint Training
نوع من أنواع التدريب يظهر فيه التعاون بين جيوش الدول الصديقة، بغرض نقل الخبرات والتعرف على تطور الأسلحة والمعدات لكل طرف، وتحقيق أقصى استفادة لجميع الدول المشتركة.
مركز القيادة
Command Posts
هو المكان الذي تتم فيه السيطرة، وإصدار أوامر القائد إلى قواته في المعركة.
استطلاع القائد
Commandant Reconnaissance
مبادرة القائد وهيئة قيادته، أثناء مرحلة تقدير الموقف، إلى دراسة الأرض، ومواقع العدوّ وأعماله المنتظرة؛ تمهيداً للوصول إلى القرار الملائم. ويشترك في هذا الاستطلاع قادة التشكيلات والوحدات: المرؤوسة والملحقة والمعاونة، والرؤساء.
القائد
Commander
هو الشخص الذي يتولى قيادة وحدة فرعية/ وحدة/ تشكيل/ جيش...
وظائف القيادة
Commander functions
يُقصد بها الوظائف التي يتولاها أشخاص ذو كفاءة وإمكانيات قيادية عالية، وتبدأ هذه الوظائف من قائد فصيلة، وتتدرج إلى القائد العام.
ملحق تجاري
Commercial Attached
هو موظف ينتمي، في الغالب، إلى وزارة الاقتصاد أو التجارة الخارجية، وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لدراسة الأوضاع التجارية والمالية، لدى الدولة المستقبلة.
الدفاع المشترك
Common Defense
هي اتفاقية تُعقد بين الدول بمقتضاها، إذا تعرضت إحدى الدول الموقعة على الاتفاقية لاعتداء أجنبي، أن تشاركها الدول الأعضاء في رد العدوان.
مركز مواصلات
Communication Center
هو المكان الذي يتم فيه تجميع التحكم في وسائل المواصلات المختلفة "لاسلكي خطوط... الخ".
فصيلة الإشارة
Communications Platoon
هي أصغر وحدة فرعية في سلاح الإشارة، وتختص بتحقيق الاتصالات الخطية واللاسلكية داخل الوحدة.
قائد السرية
Company Commander
هو الشخص الذي يتولى قيادة وحدة فرعية صغيرة مكونة من حوالي مائة فرد، ويختلف تشكيل السرية من سلاح لآخر.
منافسة/ صلاحية/ اختصاص
Competence
يقصد به التميز في أداء العمل، أو تنفيذه، بصورة جيدة.
إخفاء ـ ستر/ اختفاء ـ استتار
Concealment
يقصد به تعمية العدو عن نشاط قتالي في المعركة، بهدف مفاجأته.
إخفاء
Concealment
يُقصد به تلك الإجراءات، التي تتخذ بغرض إخفاء نوايا وخطط عمليات القوات، إما كليةً أو تقليل ظهورها بالاستفادة من البيئة المحيطة، مع الاهتمام بالتخلص من القرائن الدالة عن وجودها.
حشد القوات والوسائل
Concentration of Troops and Means
العناية باختيار الاتجاهات، التي تحشد فيها القوات مجهودها الرئيسي، أثناء تنفيذ المهام؛ فيراعى تحقُّق الحشد اللازم؛ والسعات: التكتيكية والتعبوية لمحاور القتال؛ وعاملا الوقت والمسافة؛ واستخدام العدوّ لأسلحة الدمار الشامل. وخير مثال لتحقيق مبدأ الحشد، في العصر الحديث، ما جمعته قوات التحالف في مسرح العمليات، قبيل حرب الخليج الثانية.
حلف/ تحالف/ إجماع
Concert
هو كل اتفاق يعقد بيت دولتين، أو اكثر، بغية توحيد موقفها تجاه أمر معين، حول قضايا عالمية مختلفة.
الفتح ـ الغزو
Conquest
يُقصد به استيلاء دولة على أراضي دولة أخرى، من طريق استخدام القوة المسلحة.
المجند
Conscript, Recruit
يُلزَم العسكري المجند في القوات المسلحة، التي تتبع هذا النظام، بخدمة إجبارية، تراوح بين سنة واحدة وثلاث سنوات، طبقاً لمؤهله العلمي، أو وفقاً للنظام المطبق في كل دولة. وبعد انتهاء الفترة المذكورة، يعود إلى الحياة المدنية، ولكنه يبقى في الاحتياطي. وتختلف الدول في نُظُم التجنيد.
هجوم تثبيتي
Containing Attack
أثناء تنفيذ العملية العميقة في الهجوم، تثبت الأنساق الأولى المهاجمة الأنساق الأولى المعادية، في مواجهة دفاعات العدو، لمعاونة وتأمين الأنساق الثانية المهاجمة، في تدمير الأنساق الثانية المعادية.
مناطق ملوثة
Contaminated Areas
هي منقطة تنشأ نتيجة تلوث الأرض والأفراد والمعدات، من تساقط نواتج الانقسام النووي، أو الغازات الحربية المستمرة، ما يحتم على الأفراد أن يرتدوا مهمات الوقاية عند عبورها.
تلوث
Contamination
هو ما يُخلِّفه استخدام العدوّ لأسلحة الدمار الشامل في الأفراد والمعدات والمنشآت...
مركز السيطرة
Control Center
يُنشأ مركز السيطرة، إبّان المعركة، للهيمنة على القوات ورعايتها في الميدان. حيث ينقسم بين ثلاثة مراكز: مركز قيادة متقدم، مركز قيادة، مركز سيطرة خلفي.
وسائل السيطرة (إجراءات السيطرة)
Control Measures
هي الإجراءات أو السبل المتبعة، لتحقيق السيطرة على القوات في المعركة؛ وأهمها وسائل المواصلات الإشارية (السلكية، اللاسلكية، متعددة القنوات). والمسؤول الأول عن إجراءات السيطرة هو رئيس الأركان.
لغم مُسيطر عليه من بعد
Control Mine
نوع من الألغام يجري تفجيره بوسيلة تحكم من بعد، ويُتحكم فيه طبقاً للموقف.
أسلحة تقليدية
Conventional weapons
هي كل الأسلحة المستخدمة في الحروب، عدا أسلحة الدّمار الشامل.
التنسيق
Co-ordination
هو إجراء بين طرفين، أو أكثر، لتنسيق أعمالهما، أو مواقفهما، لتنفيذ أجراء معين يضمن نجاح العملية المقبلة، وتطلق كلمة التنسيق، عادة، بين المستويات المتشابهة، مثل: التنسيق الذي تم بين مصر وسورية إبان حرب أكتوبر 1973، أو عندما يتم التنسيق بين القوات الجوية والقوات البحرية.
الفضاء الخارجي
Cosmic Space/
Outer Space
يُقصد به الفضاء الذي يعلو الغلاف الجوي المحيط بالكرة الأرضية. وقد بدأ غزوه بواسطة أول قمر صناعي أُطلق بتاريخ 4 أكتوبر 1957، وجُهز بالآلات الدقيقة للتصوير والتقاط الإشارات اللاسلكية وإرسالها، مع بث الصور التليفزيونية.
هجوم مضاد
Counter Attack
يجري الهجوم المضاد بعد إيقاف وصد هجوم العدو داخل النطاق الدفاعي، وحصره وتثبيته ومنعه من الانتشار، ثم تدميره بالهجوم المضاد بواسطة الأنساق الثانية أو الاحتياطيات، بهدف تدميره واستعادة الأوضاع الدفاعية.
ملحق ثقافي
Cultural Attached
هو موظف فني ينتمي، غالباً، إلى وزارة التربية، وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لعقد الاتفاقات الثقافية، وتقديم المنح الدراسية لطلاب الدولة المستقبلة، وتبادل الأساتذة بين جامعات الدولتين، ونشر ثقافة بلاده، وإقامة المعارض الفنية.
حظر التجول
Curfew
هو الأمر الصادر إلى سكان مدينة أو منطقة معينة، من قِبَل سلطات الأمن المختصة، وغالباً عن السلطة العسكرية، بالتزام المنازل، وعدم التجول في الشوارع في ساعات معينة من النهار أو الليل، لأسباب طارئة.
يوم ي "يوم الهجوم"
D- Day/ Zero Day
هو اليوم المحدد لبدء العمليات الحربية.
مهمة اليوم
Day Mission
هي الأعمال القتالية، المحددة في تعليمات القتال، الصادرة عن القائد، والواجب على التشكيل أو اللواء المستقل تنفيذها، في يوم واحد من أيام المعركة الهجومية.
خدعة/ حيلة/ الخداع
Deception
هو تنفيذ مجموعة من الإجراءات المنسّقة لإخفاء الحقائق وإقناع العدو وحلفاءه بمفهوم غير حقيقي عن نوايا استخدام وإمكانيات قواتنا الحقيقية وتقوده إلى اتخاذ القرارات الخاطئة التي تؤدي إلى خلق الظروف المناسبة لهزيمته وتحقيق الأهداف المطلوبة.
اتخاذ القرار
Decision making
يعني الوصول إلى قرار نهائي، بعد تقرير الموقف تقديراً جيداً.
معركة حاسمة
Decisive Battle Showdown
يُقصد بها المعركة التي تقضي علي الخصم قضاءاً كاملاً، محرزاً النصر.
النقطة الحاسمة
Decisive Point
هي مكان في العمق التكتيكي أو التعبوي للعدوّ، تمكِّن السيطرة عليها من استمرار القوة الدافعة للهجوم، والحفاظ على المبادأة، في اتجاه الضربة الرئيسية.
إعلان الحرب
Declaration of War
هي الحالة التي ينشأ عنها تحول حالة السلم إلى حالة الحرب، وقطع العلاقات الدبلوماسية بين الطرفين.
مركز التطهير
Decontamination Post
يُخصَّص مركز، ثلاثي الأقسام، لتعقيم الأفراد وملابسهم ومعداتهم وأسلحتهم.
وسام/ نوط عسكري
Decoration
ميداليات لمكافآت الضابط أو الجندي، لأعماله البارزة والباسلة.
الدفاع
Defense
يُقصد به تأمين حدود الدولة، وهزيمة القوات المعادية، التي تحاول اختراق هذه الدفاعات
خط الدفاع
Defense Line
هو الخط الذي تحتله القوات المدافعة، بهدف التمسك به وصد وهزيمة أي عدوان أجنبي يحاول اختراق هذا الخط.
دفاعات
Defenses
سلسلة من الخنادق والدشم تحتمي بها القوات المدافعة، لوقايتها من نيران وشظايا العدو
تحالف دفاعي
Defensive Alliance
هو الاتفاق الذي يُعقد بين دولتين أو أكثر للتعاون فيما بينهما عسكرياً، في حالة هجوم أو اعتداء أي دولة على أراضي إحدى دول التحالف.
حرب دفاعية
Defensive War
شكل من أشكال المعركة تهدف إلى التمسك بالخطوط الدفاعية، وهزيمة العدو، الذي يحاول اختراق هذه الخطوط.
المنطقة الدفاعية
Defensive Zone
نطاق من الأرض، ينظَّم فيه موقعان أو ثلاثة مواقع دفاعية، بينها مواقع متوسطة، وأخرى هيكلية، لخداع العدوّ،؛ إضافة إلى نظام من الموانع المختلفة، ومرابض للمدفعية، وأخرى للدفاع الجوي، وخطوط نيران للاحتياطيات المضادة للدبابات، وأخرى لصدها. أمّا مهمة هذا النطاق الدفاعي، فهي صد العدوّ وهزيمته، وإحداث خسائر كبيرة في قواته وأسلحته ومعداته، وحرمانه اختراق تلك الدفاعات.
نيران مؤثرة "تدمير"
Demolition Fire
نيران تطلق علي الخصم تفقده توازنه.
الهارب من الجندية
Deserter/ Escapee
تغيب الجندي أو الضابط عن وحدته، دون نية العودة مرة أخرى للخدمة.
المدمرة
Destroyer
طراز من السفن الحربية المقاتلة، يُعهَد إليها بتوجيه الضربات النيرانية، سواء بالمدفعية أو بالطوربيدات؛ لحماية قِطَع الأسطول البحري أو السفن من هجمات البحرية المعادية؛ فضلاً عن اضطلاعها بأعمال الاستطلاع والدوريات، وضرب شواطئ العدو بالمدفعية، وبث الألغام المائية، ومرافقة زوارق الطوربيدات. وتراوح سرعة المدمرات بين 35 و40 عقدة أو أكثر
تدمير
Destruction
هو أحداث خسائر في الخصم، سواء في أفراده أو معداته أو منشأته، تجعله غير قادر علي مواصلة القتال.
التخريب
Devastation
يتجسد في أعمال عدائية يُستأجَر لها العملاء، في داخل الدولة المستهدفَة؛ للإضرار بالمنشآت، والسكك الحديدية، وغيرها من طرق النقل، والممتلكات العامة الحكومية.
انتشار القوات
Diffusion of Forces
هو توزيع القوات في المواجهة والعمق، لتأمين فتحها؛ تمهيداً لاضطلاعها بأعمال القتال، وتجنيبها، ما أمكن، الخسائر الناجمة عن ضربات العدوّ: الجوية أو الذرية أو الكيماوية، وكذا نيران المدفعية المعادية. وقد يكون الانتشار في المستوى الإستراتيجي، أو التعبوي، أو التكتيكي.
إصابة مباشرة
Direct hit
إصابة تطلق مباشرة علي الهدف بغية تدميره.
دعم مباشر "معاونة مباشرة"
Direct Support
تعني الاستجابة المباشرة بواسطة المدفعية للقوات البرية، طلباً للمساندة النيرانية.
الضبط والربط
Discipline
اصطلاح عسكري، يستعمل في مجال التربية العسكرية والانضباط العسكري. ويعني التقيد بالتعليمات؛ وإطاعة الأوامر، الصادرة عن الرؤساء والقادة وكبار المسؤولين، ضمن إطار التسلسل القيادي في الرتب والمسؤوليات؛ والاستعداد لممارسة الانضباط، في داخل الوحدات العسكرية وخارجها؛ والإقبال على حب النظام، والمحافظة عليه؛ وتنفيذ المهام بدقة.
منطقة انتشار
Dispersion Area
هي منطقة متسعة من الأرض، بعيدة عن مسرح العمليات، تتمركز فيها التشكيلات والوحدات المقاتلة على مسافات متباعدة، لوقايتها من تأثيرات العدو الجوية.
مدفعية الفِرقة
Divisional Artillery
هي مدفعية وحدات الفِرقة ووحداتها الفرعية؛ إنها عمودها الفقري، الذي تسكَّن حوله في المعركة، جماعات مدفعية الفِرقة والألوية.
منطقة حاكمة "حيوية"
Dominating area
هي منطقة من الأرض الاستيلاء عليها يُهدد عمق دفعات العدو، ويحقق متابعة الهجوم بنجاح.
قاعة التدريب
Drill- Hall
هي القاعة المخصصة لجمع عدد كبير من المتدربين، لتدريبهم على موضوع معين. وقد تكون طريقة التدريب في صورة محاضرة، أو مناقشة.
مدفع زائف
Dummy Gun
الغرض من استخدامه جذب نيران العدو إليه، لتحقيق التأمين والوقاية للمدافع الحقيقية.
موقع هيكلي "وهمي/ زائف"
Dummy Position
الغرض منه خداع العدو عن المواقع الأصلية، لحمايتها من نيران العدو.
الدول الشرقية
Eastern Powers
اصطلاح سياسي دولي أُطلق منذ الحرب العالمية الثانية على مجموعة الدول الاشتراكية، وهي تشمل معظم الدول الواقعة في شرق القارة الأوروبية، وتضم الاتحاد السوفيتي (سابقاً) وبلغاريا ورومانيا وتشيكوسلوفاكيا والمجر وألمانيا الشرقية وبولونيا وألبانيا. وقد أُلغي المصطلح بعد تفكك الاتحاد السوفيتي وانهياره.
النسق
Echelon
جزء من تشكيل العملية أثناء القتال. وعدد الأنساق وحجمها رهن بفكرة العملية وهدفها وعمقها، وسعة الاتجاه التعبوي، الذي تُدار فيه؛ إضافة إلى قوة العدوّ وطبيعة دفاعاته؛ فقد يكون التشكيل في نسقَين، أو ثلاثة أنساق، أو نسقَين واحتياطي.
تأثيرات الانفجارات النووية
Effects of Nuclear Bursts
تنتج الانفجارات النووية تأثيرات رئيسية، تتفاوت نِسبها من طاقة الانفجار، كما يلي:
1. موجة ضغط، تناهز 50%.
2. إشعاعات حرارية، تراوح بين 30 و 35%.
3. إشعاعات فورية خارقة، تقارب 5%.
4. تلوث إشعاعي مستمر، يقدَّر بنحو 15%.
فعالية
Efficiency
تعني القدرة عي الأداء بصورة جيدة.
خداع إلكتروني
Electronic Deception
يُقصد به خلق موقف إلكتروني وهمي، بصورة تخالف الواقع، باتخاذ بعض الإجراءات والأعمال لتقليل درجة دقة المعلومات، إلى يمكن أن يحصل عليها العدو، بغرض تضليله وتشتيت جهوده، واستنزاف وسائله النيرانية.
استطلاع إلكتروني
Electronic Reconnaissance
تعني أعمال البحث وتحديد المحل لمصادر الإشعاع الكهرومغناطيسي المعادي للحصول على المعلومات التكتيكية والفنية. ويُنفّذ بوسائل أرضية ومحمولة بحراً/ جواً/ فضائياً، وينقسم إلى لاسلكي ـ راداري ـ كهروبصري.
حرب إلكترونية
Electronic warfare
يُقصد بها الحرب التي يستعمل فيها عدد من التدابير، التي تؤدي إلى فشل فعالية أجهزة إذاعة العدو "في الطائرات والدبابات والسفن الحربية وفي مختلف المراكز الحربية". وتشمل أيضاً الاستماع إلى الإذاعات السرية والاطلاع بذلك على الأوامر العسكرية والتشويش عليها، بمختلف الطرق الفنية، وحماية الإذاعات الخاصة من تشويش العدو، وإصدار أوامر خاطئة إلى العدو بواسطة موجة الإذاعة التي يستعملها.
التطويق
Encirclement
التطويق مناورة، تبادر إليها القوات في المعركة، بتوجيه ضربات إلى أجناب العدوّ. وهو يتميز بأنه أكثر عمقاً من الالتفاف، ولا يشترط معاونة نيرانية من قوات صديقة. يتطلب قوات أكبر حجماً، وأفر نيراناً؛ ما يجعلها قادرة على تنفيذ المهمة بإمكانياتها النيرانية.
غير أن التطور في وسائل التدمير، وخاصة مداها، أتاح معاونة القوات المطوَّقة بنيران المدفعية بعيدة المدى، والضربات الصاروخية؛ وبذلك، فإن التطويق، في العمليات الحديثة، يمكن تنفيذه بتعاون نيراني، إلى جانب التعاون التكتيكي/ التعبوي، مع القوات العاملة في المواجهة. ويُنفذ التطويق، عادة، في عمق دفاعات العدوّ، أو يستهدف احتياطياته.
تدمير العدو
Enemy Destruction
إنزال خسائر بالعدو تفقده القدرة، علي مداومة القتال.
التجهيز الهندسي
Engineering Preparation
يُقصد به التدابير الخاصة بالتحصين، وتجهيز الأرض للأعمال القتالية. فهو يشمل إنشاء التحصينات الدفاعية (الخنادق، مواقع النيران، خنادق المواصلات، مراكز القيادة والسيطرة، ملاجئ الأفراد، دشم الأسلحة، مرابض المدفعية والدفاع الجوي...)؛ وإنشاء الموانع المضادة للدبابات والمضادة للأفراد؛ وتجهيز خطوط الفتح للهجمات والضربات المضادة؛ وإنشاء مواقع دفاعية: هيكلية وتبادلية، لإخفاء المواقع الرئيسية.
التأمين الهندسي
Engineering Security
يشمل التدابير الهندسية، المتخَذة لتحقيق النجاح في المعركة، والمتمثلة في الاستطلاع الهندسي، التجهيز الهندسي، الإمداد بالمعدات الهندسية في المعركة. فمهمته الأساسية، إذاً، هي تدعيم الوحدات المقاتلة، في بداية المعركة، بوحدات المهندسين، سواء مفارز الموانع المتحركة ومفارز تأمين التحرك. أمّا أثناء التحضير للمعركة، فتكون المهمة الأساسية للتأمين الهندسي، هي الاضطلاع بأعمال التجهيز الهندسي للمواقع، وخاصة في الدفاع.
الالتفاف
Envelopment
الالتفاف مناورة، تعمد إليها القوات في العملية أو المعركة، وتتلخص في توجيه ضربات إلى أحد جانبَي العدوّ أو كليهما، أو الأجناب المكشوفة لتشكيلاته في المعركة. ويتميز الالتفاف عن التطويق بأنه أقلّ عمقاً، وضرورة معاونته بنيران قوات المواجهة.
تبادل أسرى الحرب
Exchange of Prisoners
هو إقدام دولتين متحاربتين، أو أكثر، على تبادل المحاربين الذين وقعوا في أسر العدو، إلى سلطات دولتهم، مقابل تسليم عدد مقابل من أسرى هذه الدولة.
عمل خادع
False work
هي القدرة على تضليل العدو عن النوايا الحقيقة للقوات، وتنفيذ أعمال زائفة بما يجعله متردداً في اتخاذ موقف مضاد لذلك.
هجوم كاذب/ صوري
Feint Attack
هجوم يتم في اتجاه آخر غير الاتجاه الرئيسي، بغرض خداع العدو عن اتجاه الهجوم الرئيسي.
الهجمة الوهمية (التجريبية)
Fictive Raid
تجربة تُجريها سلطات الدفاع المدني، لتأكيد سلامة أجهزة الإنذار، ولتدريب المواطنين على كيفية الوقاية من القصف الجوي، في المدن، والنزول بسرعة إلى الملاجئ. وتُطلق خلالها صفارات الإنذار، بعد الإعلان بذلك مقدماً. ويُطبق نظام التعتيم، خلال فترة قصيرة، لاختبار فاعلية الأجهزة التابعة للدفاع المدني، والوقوف على درجة الاستعداد والتقيد بالتعليمات. ثم تُطلق الصفارات، معلنة نهاية الغارة التجريبية.
مدفعية الميدان
Field Artillery
هي المدفعية المستخدَمة في مساعدة القوات، في ميدان المعركة. وتشمل أنواعاً كثيرة من المدفعية (مدافع، هاوتزرات، هاونات، قواذف صاروخية). وتنقسم مدفعية الميدان أقساماً عضوية، تدخل ضمن تنظيم الوحدات والتشكيلات التكتيكية، والتشكيلات التعبوية للأسلحة المشتركة.
مقاتلة
Fighter
نوع من الطائرات الحربية، تتميز بالسرعة الفائقة، التي تزيد عن سرعة الطائرة الأخرى، ومن مهامها حماية القاذفات وقتال طائرات العدو الجوي وتقديم المعاونة للقوات البرية، إضافة إلى مهام الاستطلاع.
الكفاية القتالية
Fighting Efficiency
هي مستوى استعداد التشكيل/ الوحدة لتنفيذ مهام القتال. ويُقاس بمدى أهلية الأفراد للقتال، واستيعابهم للأسلحة والمعدات، واستفادتهم من التدريب، وارتفاع روحهم المعنوية؛ فضلاً عن مستوى الضبط والربط.
تشكيل القتال
Fighting Formation
هو الأوضاع القتالية التي تتخذها التشكيلات والوحدات المقاتلة، لتنفيذ العملية القتالية.
تعليمات القتال
Fighting Instructions
هي التعليمات، التي تصدر في موقف قتال؛ لتنفيذ قرار القائد. وتحدد في الموقف المهمة القتالية للمرؤوسين، المشتملة على معلومات "عن العدو، قواتنا، الجوار، فكرة تنفيذ العملية".
دقة النيران
Fire accuracy
التصويب الدقيق، الذي يحقق إصابة الهدف، أو التجميع المطلوب.
أوامر الرمي
Fire Orders
هي الحَتْم على المرؤوسين، في ميدان المعركة، بفتح النيران على الأهداف المعادية.
» الوصول إلى أي مكان في العالم خلال أقل من ساعة هدف أميركي قد يتحقق اليوم
» إسرائيل تبحث شراء وسائل قتالية أميركية مستعملة فى العراق
» كتيبة بنيامين تجدد التأكيد على جهوزية الجيش الإسرائيلي لمواجهات سبتمبر
» قبيل الانسحاب: العراق يتسلّم 22 مروحية مي-17 محدّثة من شركة ARINC الأميركية
» أفغانستان تتسلم 9 مروحيات "مي-17" من روسيا بحلول نهاية العام
» مناورات جوية لقوات دول الاتحاد السوفياتي السابق لمكافحة الإرهاب
» روسيا تطوّر نظامي الدفاع الجوي الجديدين: مارفي و فيتياز
» إختفاء صواريخ مضادة للدروع من معسكر إسرائيلي في الجولان
» إسرائيل تطور طائرة جديدة دون طيار
» إسقاط مروحية تشينوك في أفغانستان يودي بحياة 31 جندياً أميركياً و7 جنود أفغان
» دبابات الجيش السوري تقتحم مدينتي سراقب وقصير
» أحزاب الشيطان من طهران إلى العراق ولبنان
» سوريا وتركيا.. لقاء الوداع؟
» سوريا: تصورات نهاية النظام