البرادعي وعلاقته بالملالي من خلال زوجته الإيرانية

البرادعي وعلاقته بالملالي من خلال زوجته الإيرانية
نبيل الحداد


الملف نت 1-ربيع الثاني-1432هـ / 6-مارس-2011م

عمل محمد البرادعي المدير السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية على تفكيك التحالف الدولي تجاه إيران وتمكن من تفتيت هذا التحالف تحت ذرائع شتى في حين حكومة طهران تسابق الزمن على صنع قنبلة نووية.

وكشفت مصادر مؤخرًا إن البرادعي كان على اتصال بالإيرانيين من خلال زوجته إيرانية الأصل وأثارت الصحافة الدولية هذه القضية ألان البرادعي التزم الصمت نحو هذا الأمر.

وتبين المصادر إن البرادعي سرب معلومات مهمة الى إيران استغلتها لمواجهة الغرب بالمقابل يرى مراقبون أن البرادعي مهد لاحتلال العراق لأنه كان جزءاً من عملية التحشيد والإعداد لغزو العراق ووقف سداً منيعاً بوجه كل محاولات واشنطن لضرب البرنامج النووي الإيراني ما دفع المراقبين إلى النبش في ماضي الرجل للوصول الى ما يمكّنهم من فهم موقف البرادعي من ايران.

وبحسب الدكتور كاميران برينيه فان "البرادعي لا يمكن أن يكون محايدًا تجاه ايران" بسبب علاقة زوجته برجل الدين الإيراني محمد رضا مهدوي كاني الذي يرأس الجمعية الإيرانية المتشددة لرجال الدين (جمعية روحانيون مبارز) ورئيس جامعة الإمام الصادق التي تدرّب المسؤولين الإيرانيين لإدارة شؤون البلاد وهي واحدة من المجموعات السياسية الرئيسية والأكثر تشدداً في النظام الايراني فضلاً عن انه احد ابرز المقربين من المجرم علي خامنئي وقبله من الخميني.

ويقول برينيه ان عايدة الكاشف زوجة البرادعي هي ابنة عم مهدوي كاني ولهذا اتسمت مواقفه تجاه محاولات واشنطن بالرفض التام.

ويستشهد المراقبون بجملة من التصريحات ادلى بها البرادعي في اوقات مختلفة لوسائل اعلام غربية منها ما قاله في مقابلة معه أجرتها قناة سي إن إن في آيار 2007 عندما شجب الإجراءات العسكرية كحل لما تراه دول أنه أزمة الملف النووي الإيراني اذ قال البرادعي ما مفاده "لا نريد أن تكون حجة إضافية لبعض 'المجانين الجدد' الذين يريدون أن يقولوا هيا بنا نقصف إيران".

وقال في مقابلة مع الصحيفة الفرنسية لوموند في تشرين الاول 2007: "أريد أن أبعد الناس عن فكرة أن إيران ستصبح تهديدًا أو أننا تحت إلحاح تقرير ما إن كان ينبغي قصف إيران أو السماح لها بأن تحوز القنبلة النووية. لسنا في هذا الموقف. العراق مثل صارخ على أن استخدام القوة في حالات كثيرة، يضاعف المشكلة بدلاً من أن يحلها".

كما أنه قال في سنة 2008 "إذا وُجِّهت ضربة عسكرية إلى إيران الآن لن أتمكن من الاستمرار في عملي" أي أنه سيستقيل بحسب ما ذكر كما أنه أوضح بأن ضرب إيران سيحيل المنطقة ويحولها إلى كرة لهب".

ولايكتفي اولئك المراقبون الذين يتهمهم مؤيدو البرادعي بالايغال في نظرية المؤامرة بهذه التصريحات، بل انهم يربطون بين تصريحات البرادعي في ميدان التحرير بالقاهرة وبين تصريح المجرم علي خامنئي بأن مصر سوف تحذو حذو إيران نحو جمهورية إسلامية تحت إرشاده وتصريحات نجاد بان الامام المهدي المنتظر يقود ثورة عالمية.



يذكر ان محمد البرادعي من مواليد الدقي في الجيزة 1942بدأ حياته العملية موظفاً في وزارة الخارجية المصرية في قسم إدارة الهيئات سنة 1964م حيث مثل بلاده في بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك وفي جنيف. سافر إلى الولايات المتحدة للدراسة ونال سنة 1974 شهادة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة نيويورك. عاد إلى مصر في سنة 1974 حيث عمل مساعدا لوزير الخارجية إسماعيل فهمي ثم ترك الخدمة في الخارجية المصرية ليصبح مسؤولاً عن برنامج القانون الدولي في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث سنة 1980م كما كان أستاذا زائرا للقانون الدولي في مدرسة قانون جامعة نيويورك بين سنتي 1981 و 1987. واكتسب خلال عمله كأستاذ وموظف كبير في الأمم المتحدة خبرة بأعمال وصيرورات المنظمات الدولية خاصة في مجال حفظ السلام والتنمية الدولية، وحاضَرَ في مجال القانون الدولي والمنظمات الدولية والحد من التسلح والاستخدامات السلمية للطاقة النووية وألَّف مقالات وكتبا في تلك الموضوعات التحق بالوكالة الدولية للطاقة الذرية سنة 1984 حيث شغل مناصب رفيعة منها المستشار القانوني للوكالة ثم في سنة 1993 صار مديرًا عامًا مساعدًا للعلاقات الخارجية، حتى عُيِّن رئيسا للوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 1997 خلفًا للسويدي هانز بليكس.

n.nblhadad@gmail.com

الترجمه للايراني:

البرادعی و ارتباط خود را به نا آرامی های مدنی از طریق تشویق همسرش ، ایران
نبیل حداد


فایل شبکه 1 -- بهار نامه دوم -1432 / 6 -- مارس -2،011 متر

کار از محمد البرادعی ، مدیر سابق آژانس بین المللی انرژی اتمی در میان برداشتن از ائتلاف بین المللی علیه ایران شد و قادر به شکستن این اتحاد به بهانه های مختلف ، در حالی که دولت تهران در حال مسابقه با زمان برای ساخت بمب هسته ای است.

منابع اخیرا گفت که البرادعی در تماس با مردم ایران را از طریق خود را ایرانی تبار و مطبوعات بین المللی را مطرح این موضوع اکنون البرادعی سکوت در مورد این موضوع.

منابع نشان می دهد که البرادعی به بیرون درز اطلاعات حساس به ایران باعث سوء استفاده جهت مقابله با غرب در بازگشت ، از ناظران معتقدند که البرادعی راه را برای اشغال عراق هموار کرد زیرا آن را بخشی از روند ساخت بالا و آماده سازی برای حمله به عراق بود و متوقف کردن خاکریز یا جان پناه در برابر همه تلاش های واشنگتن برنامه هسته ای ایران به حمله ، باعث ناظران به حفاری در گذشته انسان برای رسیدن به آنچه که می تواند موقعیت ایران ، البرادعی را درک کنید.

به گفته دکتر Kamiran رنه ون "البرادعی نمی تواند بی طرف در قبال ایران ،" به خاطر ارتباط با همسرش روحانی محمد رضا مهدوی کنی ، که ریاست مجمع روحانیون تندرو ایران (انجمن شمشیرزن Rouhaon) و رئیس هیئت مدیره از امام صادق دانشگاه ، که قطار مقامات ایرانی برای مدیریت امور کشور ، یکی از گروه های مهم سیاسی و دقیق ترین در رژیم ایران نیز آن را به عنوان یکی از برجسته ترین نزدیک به مجرم علی خامنه ای و خمینی قبل از او است.

رنه می گوید که همسر آیدا البرادعی معرف است یکی از بستگانم از مهدوی کنی و این را با نگرش نسبت به تلاش واشنگتن برای رد کل مشخص شد.

او به نقل از دسته ای از ناظران از اظهارات البرادعی در زمان های مختلف از رسانه های غربی از آنچه او در مصاحبه با سی ان ان مه 2007 انجام شد گفت : وقتی که او را تقبیح اقدام نظامی به عنوان یک راه حل آنچه می بینید می گوید که بحران هسته ای ایران به عنوان او گفت : البرادعی ابراز "من نمی خواهم که ساخته شده می شود استدلال های اضافی برای برخی از 'crazies جدید که می خواهم بگویم بیایید بمب ایران".

او در مصاحبه ای با فرانسه روزنامه لوموند در اکتبر 2007 گفت : "من می خواهم فراتر از مردم این ایده که ایران را تبدیل به یک تهدید و یا ما تحت ضرورت تعیین اینکه آیا آن را باید بمباران ایران باشد و یا آن اجازه می دهد برای به دست آوردن بمب هسته ای ما در این وضعیت عراق ، از جمله صریح نیستند. که استفاده از زور در بسیاری از موارد ، مرکب به جای آن مشکل را حل کند. "

همانطور که وی در سال 2008 گفت : "اگر آن راه اندازی حمله نظامی به ایران اکنون قادر نخواهد بود برای ادامه کار من" است که ، آن گزارش خواهد شد استعفا به عنوان او روشن ساخته است که حمله به ایران را در منطقه و اشاره تبدیل آن به سنگ اسمانی بزرگ. "

و Aictvi کسانی که ناظران که آنها را متهم به از هواداران البرادعی Pallaigal در نظریه توطئه ، ساخته شده است اظهارات ، اما آنها البرادعی اظهارات در قاهره التحریر میدان مرتبط است و گفت : مجرم علی خامنه ای ، که مصر را به عنوان مثال از ایران به سمت جمهوری اسلامی تحت هدایت او و نظرات احمدینژاد که مهدی امام رهبری انقلاب جهانی را دنبال کنید.



البرادعی محمد در سال 1942 در جیزه ، Dokki به دنیا آمد و کار خود را به عنوان کارمند وزارت امور خارجه در بخش از بدن مدیریت در سال 1964 آغاز شد جایی که او به نمایندگی کشور خود را در آن دائم ماموریت در سازمان ملل متحد در نیویورک و ژنو. سفر به ایالات متحده را به مطالعه و در سال 1974 دریافت دکترای حقوق بین الملل از دانشگاه نیویورک است. او به مصر در سال 1974 بازگشت جایی که او به عنوان معاون وزیر امور خارجه اسماعیل Fahmi ، سپس خدمت در مصر وزارت امور خارجه سمت چپ برای تبدیل شدن به مسئول برنامه قانون بین المللی در سازمان ملل متحد موسسه آموزش و پژوهش در سال 1980 به عنوان استاد حقوق بین الملل مدعو در دانشکده حقوق دانشگاه نیویورک بین سال های 1981 و 1987. دارد و از طریق کار خود را به عنوان استاد دانشگاه و یک مقام ارشد در سازمان ملل متحد تجربه کاری و فرآیند های سازمان های بین المللی ، بخصوص در زمینه حفظ صلح و توسعه بین المللی ، و سخنرانی در قوانین بین المللی ، سازمان های بین المللی ، کنترل تسلیحات و استفاده صلح آمیز از انرژی هسته ای و هزار مقاله و کتاب در مورد این موضوع او پیوست آژانس بینالمللی انرژی اتمی آژانس بین المللی انرژی در سال 1984 ، که در آن سمتهای ارشد از جمله حقوقی آژانس و در سال 1993 شد دستیار مدیر کل روابط خارجی ، پس رئيس جمهور از آژانس بین المللی انرژی اتمی در سال 1997 به نام ، جانشین مرد سوئدی ، یک هانس بلیکس.